Versos Paralelos La Biblia de las Américas pero a Dios gracias, que nos da la victoria por medio de nuestro Señor Jesucristo. Nueva Biblia Latinoamericana pero a Dios gracias, que nos da la victoria por medio de nuestro Señor Jesucristo. Reina Valera Gómez Mas gracias sean dadas a Dios, que nos da la victoria por medio de nuestro Señor Jesucristo. Reina Valera 1909 Mas á Dios gracias, que nos da la victoria por el Señor nuestro Jesucristo. Biblia Jubileo 2000 Mas a Dios gracias, que nos dio la victoria por el Señor nuestro Jesús, el Cristo. Sagradas Escrituras 1569 Mas a Dios gracias, que nos dio la victoria por el Señor nuestro Jesús, el Cristo. King James Bible But thanks be to God, which giveth us the victory through our Lord Jesus Christ. English Revised Version but thanks be to God, which giveth us the victory through our Lord Jesus Christ. Tesoro de la Escritura thanks. Hechos 27:35 Romanos 7:25 2 Corintios 1:11 2 Corintios 2:14 2 Corintios 9:15 Efesios 5:20 giveth. 1 Corintios 15:51 2 Reyes 5:1 *marg: 1 Crónicas 22:11 Salmos 98:1 Proverbios 21:31 *marg: Juan 16:33 Romanos 8:37 1 Juan 5:4,5 Apocalipsis 12:11 Apocalipsis 15:2,3 Enlaces 1 Corintios 15:57 Interlineal • 1 Corintios 15:57 Plurilingüe • 1 Corintios 15:57 Español • 1 Corinthiens 15:57 Francés • 1 Korinther 15:57 Alemán • 1 Corintios 15:57 Chino • 1 Corinthians 15:57 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La victoria final sobre la muerte …56El aguijón de la muerte es el pecado, y el poder del pecado es la ley; 57pero a Dios gracias, que nos da la victoria por medio de nuestro Señor Jesucristo. 58Por tanto, mis amados hermanos, estad firmes, constantes, abundando siempre en la obra del Señor, sabiendo que vuestro trabajo en el Señor no es en vano. Referencia Cruzada Proverbios 21:31 Se prepara al caballo para el día de la batalla, pero la victoria es del SEÑOR. Romanos 7:25 Gracias a Dios, por Jesucristo Señor nuestro. Así que yo mismo, por un lado, con la mente sirvo a la ley de Dios, pero por el otro, con la carne, a la ley del pecado. Romanos 8:37 Pero en todas estas cosas somos más que vencedores por medio de aquel que nos amó. 2 Corintios 2:14 Pero gracias a Dios, que en Cristo siempre nos lleva en triunfo, y que por medio de nosotros manifiesta en todo lugar la fragancia de su conocimiento. Hebreos 2:14 Así que, por cuanto los hijos participan de carne y sangre, El igualmente participó también de lo mismo, para anular mediante la muerte el poder de aquel que tenía el poder de la muerte, es decir, el diablo, 1 Juan 5:4 Porque todo lo que es nacido de Dios vence al mundo; y esta es la victoria que ha vencido al mundo: nuestra fe. Apocalipsis 21:4 El enjugará toda lágrima de sus ojos, y ya no habrá muerte, ni habrá más duelo, ni clamor, ni dolor, porque las primeras cosas han pasado. |