1 Corintios 12:7
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Pero a cada uno se le da la manifestación del Espíritu para el bien común.

Nueva Biblia Latinoamericana
Pero a cada uno se le da la manifestación del Espíritu para el bien común.

Reina Valera Gómez
Pero a cada uno le es dada manifestación del Espíritu para provecho.

Reina Valera 1909
Empero á cada uno le es dada manifestación del Espíritu para provecho.

Biblia Jubileo 2000
Pero a cada uno le es dada la manifestación del Espíritu para provecho.

Sagradas Escrituras 1569
Pero a cada uno le es dada la manifestación del Espíritu para provecho.

King James Bible
But the manifestation of the Spirit is given to every man to profit withal.

English Revised Version
But to each one is given the manifestation of the Spirit to profit withal.
Tesoro de la Escritura

1 Corintios 14:5,12,17,19,22-26
Yo quisiera que todos hablarais en lenguas, pero aún más, que profetizarais; pues el que profetiza es superior al que habla en lenguas, a menos de que las interprete para que la iglesia reciba edificación.…

Mateo 25:14
Porque el reino de los cielos es como un hombre que al emprender un viaje, llamó a sus siervos y les encomendó sus bienes.

*etc:

Romanos 12:6-8
Pero teniendo dones que difieren, según la gracia que nos ha sido dada, usémoslos: si el de profecía, úsese en proporción a la fe;…

Efesios 4:7-12
Pero a cada uno de nosotros se nos ha concedido la gracia conforme a la medida del don de Cristo.…

1 Pedro 4:10,11
Según cada uno ha recibido un don especial , úselo sirviéndoos los unos a los otros como buenos administradores de la multiforme gracia de Dios.…

Enlaces
1 Corintios 12:7 Interlineal1 Corintios 12:7 Plurilingüe1 Corintios 12:7 Español1 Corinthiens 12:7 Francés1 Korinther 12:7 Alemán1 Corintios 12:7 Chino1 Corinthians 12:7 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Diversidad y unidad de los dones
6Y hay diversidad de operaciones, pero es el mismo Dios el que hace todas las cosas en todos. 7Pero a cada uno se le da la manifestación del Espíritu para el bien común. 8Pues a uno le es dada palabra de sabiduría por el Espíritu; a otro, palabra de conocimiento según el mismo Espíritu;…
Referencia Cruzada
Éxodo 28:3
Y hablarás a todos los hábiles artífices, a quienes yo he llenado de espíritu de sabiduría, y ellos harán las vestiduras de Aarón para consagrarlo, a fin de que me sirva como sacerdote.

1 Corintios 12:12
Porque así como el cuerpo es uno, y tiene muchos miembros, pero todos los miembros del cuerpo, aunque son muchos, constituyen un solo cuerpo, así también es Cristo.

1 Corintios 14:26
¿Qué hay que hacer, pues, hermanos? Cuando os reunís, cada cual aporte salmo, enseñanza, revelación, lenguas o interpretación. Que todo se haga para edificación.

Efesios 4:7
Pero a cada uno de nosotros se nos ha concedido la gracia conforme a la medida del don de Cristo.

Efesios 4:12
a fin de capacitar a los santos para la obra del ministerio, para la edificación del cuerpo de Cristo;

1 Corintios 12:6
Inicio De La Página
Inicio De La Página