Versos Paralelos La Biblia de las Américas También vosotros, etíopes, seréis muertos por mi espada. Nueva Biblia Latinoamericana "También ustedes, Etíopes, serán muertos por Mi espada." Reina Valera Gómez También vosotros, etíopes, seréis muertos con mi espada. Reina Valera 1909 Vosotros también los de Etiopía seréis muertos con mi espada. Biblia Jubileo 2000 Vosotros también los de Etiopía seréis muertos con mi espada. Sagradas Escrituras 1569 Vosotros también los de Etiopía seréis muertos con mi espada. King James Bible Ye Ethiopians also, ye shall be slain by my sword. English Revised Version Ye Ethiopians also, ye shall be slain by my sword. Tesoro de la Escritura Ethiopians. Isaías 18:1-7 Isaías 20:4,5 Isaías 43:3 Jeremías 46:9,10 Ezequiel 30:4-9 my. Salmos 17:13 Isaías 10:5 Isaías 13:5 Jeremías 47:6,7 Jeremías 51:20-23 Enlaces Sofonías 2:12 Interlineal • Sofonías 2:12 Plurilingüe • Sofonías 2:12 Español • Sophonie 2:12 Francés • Zephanja 2:12 Alemán • Sofonías 2:12 Chino • Zephaniah 2:12 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Castigo de los enemigos de Judá 12También vosotros, etíopes, seréis muertos por mi espada. 13El extenderá su mano contra el norte y destruirá a Asiria, y hará de Nínive una desolación, árida como el desierto;… Referencia Cruzada Isaías 18:1 ¡Ay de la tierra del zumbido de alas que está más allá de los ríos de Etiopía, Isaías 20:4 así el rey de Asiria llevará a los cautivos de Egipto y a los desterrados de Cus, jóvenes y viejos, desnudos, descalzos y descubiertas las nalgas, para vergüenza de Egipto. Isaías 20:5 Entonces se desanimarán y se avergonzarán a causa de Cus, su esperanza, y de Egipto, su jactancia. Ezequiel 30:4 `La espada vendrá sobre Egipto y habrá angustia en Etiopía, cuando caigan traspasados en Egipto, se lleven sus riquezas y sean derribados sus cimientos. Ezequiel 30:24 ``Fortaleceré los brazos del rey de Babilonia y pondré mi espada en su mano; y quebraré los brazos de Faraón, que delante de él gemirá con gemidos de un mal herido. |