Versos Paralelos La Biblia de las Américas ``Y cuando coméis y bebéis, ¿no coméis y bebéis para vosotros mismos? Nueva Biblia Latinoamericana 'Y cuando comen y beben, ¿no comen y beben para ustedes mismos? Reina Valera Gómez Y cuando comisteis y bebisteis, ¿no comisteis y bebisteis para vosotros mismos? Reina Valera 1909 Y cuando coméis y bebéis, ¿no coméis y bebéis para vosotros? Biblia Jubileo 2000 Y cuando coméis y bebéis, ¿no coméis y bebéis para vosotros? Sagradas Escrituras 1569 Y cuando coméis y bebéis, ¿no coméis y bebéis para vosotros? King James Bible And when ye did eat, and when ye did drink, did not ye eat for yourselves, and drink for yourselves? English Revised Version And when ye eat, and when ye drink, do not ye eat for yourselves, and drink for yourselves? Tesoro de la Escritura did not ye eat for. Deuteronomio 12:7 Deuteronomio 14:26 1 Samuel 16:7 1 Crónicas 29:22 Jeremías 17:9,10 Oseas 8:13 Oseas 9:4 1 Corintios 10:31 1 Corintios 11:20,21,26-29 Colosenses 3:17 Enlaces Zacarías 7:6 Interlineal • Zacarías 7:6 Plurilingüe • Zacarías 7:6 Español • Zacharie 7:6 Francés • Sacharja 7:6 Alemán • Zacarías 7:6 Chino • Zechariah 7:6 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Pueblo rebelde y de duro corazón …5Habla a todo el pueblo de la tierra y a los sacerdotes, y di: ``Cuando ayunabais y os lamentabais en el quinto y el séptimo mes durante estos setenta años, ¿ayunabais en verdad por mí? 6``Y cuando coméis y bebéis, ¿no coméis y bebéis para vosotros mismos? 7``¿No son estas las palabras que el SEÑOR proclamó por medio de los antiguos profetas, cuando Jerusalén estaba habitada y próspera con sus ciudades a su alrededor, y el Neguev y la tierra baja estaban habitados?… Referencia Cruzada Isaías 43:23 No me has traído las ovejas de tus holocaustos, ni me has honrado con tus sacrificios. No te he abrumado exigiendo ofrendas, ni te he cansado exigiendo incienso. Isaías 58:3 Dicen: ``¿Por qué hemos ayunado, y tú no lo ves? ¿ Por qué nos hemos humillado, y tú no haces caso? He aquí, en el día de vuestro ayuno buscáis vuestra conveniencia y oprimís a todos vuestros trabajadores. Zacarías 7:5 Habla a todo el pueblo de la tierra y a los sacerdotes, y di: ``Cuando ayunabais y os lamentabais en el quinto y el séptimo mes durante estos setenta años, ¿ayunabais en verdad por mí? Zacarías 7:7 ``¿No son estas las palabras que el SEÑOR proclamó por medio de los antiguos profetas, cuando Jerusalén estaba habitada y próspera con sus ciudades a su alrededor, y el Neguev y la tierra baja estaban habitados? |