Versos Paralelos La Biblia de las Américas ``¿Quién eres tú, oh gran monte? Ante Zorobabel, te convertirás en llanura; y él sacará la piedra clave entre aclamaciones de `¡Gracia, gracia a ella!' Nueva Biblia Latinoamericana '¿Quién eres tú, oh gran monte? Ante Zorobabel, te convertirás en llanura; y él sacará la piedra clave entre aclamaciones de "¡Gracia, gracia a ella!"'" Reina Valera Gómez ¿Quién eres tú, oh gran monte? Delante de Zorobabel serás reducido a llanura; él sacará la primera piedra con aclamaciones, diciendo: Gracia, gracia a ella. Reina Valera 1909 ¿Quién eres tú, oh gran monte? Delante de Zorobabel serás reducido á llanura: él sacará la primera piedra con aclamaciones de Gracia, gracia á ella. Biblia Jubileo 2000 ¿Quién eres tú, oh gran monte delante de Zorobabel? Serás reducido a llanura. El sacará la primera piedra con aclamaciones de Gracia, gracia a ella. Sagradas Escrituras 1569 ¿Quién eres tú, oh gran monte delante de Zorobabel? Serás reducido a llanura. El sacará la primera piedra con aclamaciones de Gracia, gracia a ella. King James Bible Who art thou, O great mountain? before Zerubbabel thou shalt become a plain: and he shall bring forth the headstone thereof with shoutings, crying, Grace, grace unto it. English Revised Version Who art thou, O great mountain? before Zerubbabel thou shalt become a plain: and he shall bring forth the head stone with shoutings of Grace, grace, unto it. Tesoro de la Escritura O great. Zacarías 14:4,5 Salmos 114:4,6 Isaías 40:3,4 Isaías 41:15 Isaías 64:1-3 Jeremías 51:25 Daniel 2:34,35 Miqueas 1:4 Miqueas 4:1 Nahúm 1:5,6 Habacuc 3:6 Hageo 2:6-9,21-23 Mateo 21:21 Lucas 3:5 Apocalipsis 16:20 headstone. Zacarías 4:9 Salmos 118:22 Isaías 28:16 Mateo 21:42 Marcos 12:10 Lucas 20:17 Hechos 4:11 Efesios 2:20 1 Pedro 2:7 shoutings. Esdras 3:11-13 Esdras 6:15-17 Job 38:6,7 Apocalipsis 5:9-13 Apocalipsis 19:1-6 Grace. Jeremías 33:11 Romanos 11:6 Efesios 1:6,7 Efesios 2:4-8 Enlaces Zacarías 4:7 Interlineal • Zacarías 4:7 Plurilingüe • Zacarías 4:7 Español • Zacharie 4:7 Francés • Sacharja 4:7 Alemán • Zacarías 4:7 Chino • Zechariah 4:7 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Visión del candelabro y los olivos …6Continuó él, y me dijo: Esta es la palabra del SEÑOR a Zorobabel: ``No por el poder ni por la fuerza, sino por mi Espíritu--dice el SEÑOR de los ejércitos. 7``¿Quién eres tú, oh gran monte? Ante Zorobabel, te convertirás en llanura; y él sacará la piedra clave entre aclamaciones de `¡Gracia, gracia a ella!' 8Y vino a mí la palabra del SEÑOR, diciendo:… Referencia Cruzada Esdras 3:10 Cuando los albañiles terminaron de echar los cimientos del templo del SEÑOR, se presentaron los sacerdotes en sus vestiduras, con trompetas, y los levitas, hijos de Asaf, con címbalos, para alabar al SEÑOR conforme a las instrucciones del rey David de Israel. Esdras 3:11 Y cantaban, alabando y dando gracias al SEÑOR: Porque El es bueno, porque para siempre es su misericordia sobre Israel. Y todo el pueblo aclamaba a gran voz alabando al SEÑOR porque se habían echado los cimientos de la casa del SEÑOR. Salmos 84:11 Porque sol y escudo es el SEÑOR Dios; gracia y gloria da el SEÑOR; nada bueno niega a los que andan en integridad. Salmos 114:4 Los montes saltaron como carneros, y los collados como corderitos. Salmos 114:6 a vosotros, montes, que saltáis como carneros, y a vosotros, collados, que saltáis como corderitos? Isaías 40:4 Todo valle sea elevado, y bajado todo monte y collado; vuélvase llano el terreno escabroso, y lo abrupto, ancho valle. Jeremías 51:25 He aquí, yo estoy contra ti, monte destructor, que destruyes toda la tierra--declara el SEÑOR. Extenderé mi mano contra ti, te haré rodar desde las peñas y te reduciré a monte quemado. Nahúm 1:5 Los montes tiemblan ante El, y los collados se derriten; sí, en su presencia se levanta la tierra, el mundo y todos los que en él habitan. Zacarías 4:8 Y vino a mí la palabra del SEÑOR, diciendo: Zacarías 14:4 Sus pies se posarán aquel día en el monte de los Olivos, que está frente a Jerusalén, al oriente; y el monte de los Olivos se hendirá por el medio, de oriente a occidente, formando un enorme valle, y una mitad del monte se apartará hacia el norte y la otra mitad hacia el sur. Zacarías 14:5 Y huiréis al valle de mis montes, porque el valle de los montes llegará hasta Azal; huiréis tal como huisteis a causa del terremoto en los días de Uzías, rey de Judá. Y vendrá el SEÑOR mi Dios, y todos los santos con El. |