Versos Paralelos La Biblia de las Américas ``Aquel día--declara el SEÑOR de los ejércitos-- ``convidaréis cada uno a su prójimo bajo su parra y bajo su higuera. Nueva Biblia Latinoamericana 'Aquel día,' declara el SEÑOR de los ejércitos, 'convidarán cada uno a su prójimo bajo su parra y bajo su higuera.'" Reina Valera Gómez En aquel día, dice Jehová de los ejércitos, cada uno de vosotros llamará a su compañero debajo de la vid, y debajo de la higuera. Reina Valera 1909 En aquel día, dice Jehová de los ejércitos, cada uno de vosotros llamará á su compañero debajo de la vid, y debajo de la higuera. Biblia Jubileo 2000 En aquel día, dice el SEÑOR de los ejércitos, cada uno de vosotros llamará a su compañero debajo de su vid, y debajo de su higuera. Sagradas Escrituras 1569 En aquel día, dice el SEÑOR de los ejércitos, cada uno de vosotros llamará a su compañero debajo de su vid, y debajo de su higuera. King James Bible In that day, saith the LORD of hosts, shall ye call every man his neighbour under the vine and under the fig tree. English Revised Version In that day, saith the LORD of hosts, shall ye call every man his neighbour under the vine and under the fig tree. Tesoro de la Escritura In. Zacarías 2:11 shall. 1 Reyes 4:25 Isaías 36:16 Oseas 2:18 Miqueas 4:4 Juan 1:45-48 Enlaces Zacarías 3:10 Interlineal • Zacarías 3:10 Plurilingüe • Zacarías 3:10 Español • Zacharie 3:10 Francés • Sacharja 3:10 Alemán • Zacarías 3:10 Chino • Zechariah 3:10 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Visión sobre el sumo sacerdote Josué …9``Porque he aquí la piedra que he puesto delante de Josué, sobre esta única piedra hay siete ojos. He aquí, yo grabaré una inscripción en ella--declara el SEÑOR de los ejércitos-- ``y quitaré la iniquidad de esta tierra en un solo día. 10``Aquel día--declara el SEÑOR de los ejércitos-- ``convidaréis cada uno a su prójimo bajo su parra y bajo su higuera. Referencia Cruzada 1 Reyes 4:25 Y Judá e Israel vivieron seguros, cada uno bajo su parra y bajo su higuera, desde Dan hasta Beerseba, todos los días de Salomón. Isaías 32:18 Entonces habitará mi pueblo en albergue de paz, en mansiones seguras y en moradas de reposo; Isaías 36:16 ``No escuchéis a Ezequías, porque así dice el rey de Asiria: `Haced la paz conmigo y salid a mí, y coma cada uno de su vid y cada uno de su higuera, y beba cada cual de las aguas de su cisterna, Jeremías 32:15 ``Porque así dice el SEÑOR de los ejércitos, el Dios de Israel: `De nuevo se comprarán casas, campos y viñas en esta tierra.' Miqueas 4:4 Cada uno se sentará bajo su parra y bajo su higuera, y no habrá quien los atemorice, porque la boca del SEÑOR de los ejércitos ha hablado. |
    |