Ruth 4:10
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
1571 [e]wə-ḡamוְגַ֣םMoreover alsoAdv
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
7327 [e]rūṯר֣וּתthe RuthNoun
4125 [e]ham-mō-’ă-ḇî-yāhהַמֹּאֲבִיָּה֩MoabitessAdj
802 [e]’ê-šeṯאֵ֨שֶׁתthe wifeNoun
4248 [e]maḥ-lō-wnמַחְל֜וֹןof MahlonNoun
7069 [e]qā-nî-ṯîקָנִ֧יתִיhave I purchasedVerb
  לִ֣יtoPrep
802 [e]lə-’iš-šāh,לְאִשָּׁ֗הbe my wifeNoun
6965 [e]lə-hā-qîmלְהָקִ֤יםin order to raiseVerb
8034 [e]šêm-שֵׁם־the nameNoun
4191 [e]ham-mêṯהַמֵּת֙of the deadVerb
5921 [e]‘al-עַל־onPrep
5159 [e]na-ḥă-lā-ṯōw,נַ֣חֲלָת֔וֹhis inheritanceNoun
3808 [e]wə-lō-וְלֹא־and notAdv
3772 [e]yik-kā-rêṯיִכָּרֵ֧תdo cut offVerb
8034 [e]šêm-שֵׁם־that the nameNoun
4191 [e]ham-mêṯהַמֵּ֛תof the deadVerb
5973 [e]mê-‘imמֵעִ֥םfrom amongPrep
251 [e]’e-ḥāwאֶחָ֖יוhis brothersNoun
8179 [e]ū-miš-ša-‘arוּמִשַּׁ֣עַרand from the gateNoun
4725 [e]mə-qō-w-mōw;מְקוֹמ֑וֹof his [birth] place [are]Noun
5707 [e]‘ê-ḏîmעֵדִ֥יםwitnessesNoun
859 [e]’at-temאַתֶּ֖םyouPro
3117 [e]hay-yō-wm.הַיּֽוֹם׃this dayNoun
Hebrew Texts
רות 4:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְגַ֣ם אֶת־ר֣וּת הַמֹּאֲבִיָּה֩ אֵ֨שֶׁת מַחְלֹ֜ון קָנִ֧יתִי לִ֣י לְאִשָּׁ֗ה לְהָקִ֤ים שֵׁם־הַמֵּת֙ עַל־נַ֣חֲלָתֹ֔ו וְלֹא־יִכָּרֵ֧ת שֵׁם־הַמֵּ֛ת מֵעִ֥ם אֶחָ֖יו וּמִשַּׁ֣עַר מְקֹומֹ֑ו עֵדִ֥ים אַתֶּ֖ם הַיֹּֽום׃

רות 4:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וגם את־רות המאביה אשת מחלון קניתי לי לאשה להקים שם־המת על־נחלתו ולא־יכרת שם־המת מעם אחיו ומשער מקומו עדים אתם היום׃

Links
Ruth 4:10Ruth 4:10 Text AnalysisRuth 4:10 InterlinearRuth 4:10 MultilingualRuth 4:10 TSKRuth 4:10 Cross ReferencesRuth 4:10 Bible HubRuth 4:10 Biblia ParalelaRuth 4:10 Chinese BibleRuth 4:10 French BibleRuth 4:10 German Bible

Bible Hub
Ruth 4:9
Top of Page
Top of Page