◄ Jeremiah 45:3 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]’ā-mar-tāאָמַ֙רְתָּ֙did sayVerb
188 [e]’ō-w-אֽוֹי־WoeInj
4994 [e]nāנָ֣אis me nowInj
  lî,לִ֔יtoPrep
3588 [e]kî-כִּֽי־forConj
3254 [e]yā-sap̄יָסַ֧ףhas addedVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֛הthe LORDNoun
3015 [e]yā-ḡō-wnיָג֖וֹןgriefNoun
5921 [e]‘al-עַל־to mePrep
4341 [e]maḵ-’ō-ḇî;מַכְאֹבִ֑יpainNoun
3021 [e]yā-ḡa‘-tîיָגַ֙עְתִּי֙I faintedVerb
585 [e]bə-’an-ḥā-ṯî,בְּאַנְחָתִ֔יin my sighingNoun
4496 [e]ū-mə-nū-ḥāhוּמְנוּחָ֖הand restNoun
3808 [e]lōלֹ֥אnotAdv
4672 [e]mā-ṣā-ṯî.מָצָֽאתִי׃do I findVerb
  sס -  
Hebrew Texts
ירמיה 45:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אָמַ֙רְתָּ֙ אֹֽוי־נָ֣א לִ֔י כִּֽי־יָסַ֧ף יְהוָ֛ה יָגֹ֖ון עַל־מַכְאֹבִ֑י יָגַ֙עְתִּי֙ בְּאַנְחָתִ֔י וּמְנוּחָ֖ה לֹ֥א מָצָֽאתִי׃ ס

ירמיה 45:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אמרת אוי־נא לי כי־יסף יהוה יגון על־מכאבי יגעתי באנחתי ומנוחה לא מצאתי׃ ס

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 45:3 • Jeremiah 45:3 Text Analysis • Jeremiah 45:3 Interlinear • Jeremiah 45:3 Multilingual • Jeremiah 45:3 TSK • Jeremiah 45:3 Cross References • Jeremiah 45:3 Bible Hub • Jeremiah 45:3 Biblia Paralela • Jeremiah 45:3 Chinese Bible • Jeremiah 45:3 French Bible • Jeremiah 45:3 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 45:2
Top of Page
Top of Page