◄ Jeremiah 29:10 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3588 [e]kî-כִּֽי־forConj
3541 [e]ḵōhכֹה֙ThusAdv
559 [e]’ā-marאָמַ֣רsaysVerb
3068 [e]Yah-weh,יְהוָ֔הthe LORDNoun
3588 [e]kîכִּ֠יThatConj
6310 [e]lə-p̄îלְפִ֞יafterNoun
4390 [e]mə-lōṯמְלֹ֧אתbe accomplishedVerb
894 [e]lə-ḇā-ḇelלְבָבֶ֛לfor BabylonNoun
7657 [e]šiḇ-‘îmשִׁבְעִ֥יםseventyNoun
8141 [e]šā-nāhשָׁנָ֖הyearsNoun
6485 [e]’ep̄-qōḏאֶפְקֹ֣דI will visitVerb
853 [e]’eṯ-ḵem;אֶתְכֶ֑םyouAcc
6965 [e]wa-hă-qi-mō-ṯîוַהֲקִמֹתִ֤יand performVerb
5921 [e]‘ă-lê-ḵemעֲלֵיכֶם֙towardPrep
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
1697 [e]də-ḇā-rîדְּבָרִ֣יwordNoun
2896 [e]haṭ-ṭō-wḇ,הַטּ֔וֹבmy goodAdj
7725 [e]lə-hā-šîḇלְהָשִׁ֣יבto bringVerb
853 [e]’eṯ-ḵem,אֶתְכֶ֔ם - Acc
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
4725 [e]ham-mā-qō-wmהַמָּק֖וֹםplaceNoun
2088 [e]haz-zeh.הַזֶּֽה׃thisPro
Hebrew Texts
ירמיה 29:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־כֹה֙ אָמַ֣ר יְהוָ֔ה כִּ֠י לְפִ֞י מְלֹ֧את לְבָבֶ֛ל שִׁבְעִ֥ים שָׁנָ֖ה אֶפְקֹ֣ד אֶתְכֶ֑ם וַהֲקִמֹתִ֤י עֲלֵיכֶם֙ אֶת־דְּבָרִ֣י הַטֹּ֔וב לְהָשִׁ֣יב אֶתְכֶ֔ם אֶל־הַמָּקֹ֖ום הַזֶּֽה׃

ירמיה 29:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־כה אמר יהוה כי לפי מלאת לבבל שבעים שנה אפקד אתכם והקמתי עליכם את־דברי הטוב להשיב אתכם אל־המקום הזה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 29:10 • Jeremiah 29:10 Text Analysis • Jeremiah 29:10 Interlinear • Jeremiah 29:10 Multilingual • Jeremiah 29:10 TSK • Jeremiah 29:10 Cross References • Jeremiah 29:10 Bible Hub • Jeremiah 29:10 Biblia Paralela • Jeremiah 29:10 Chinese Bible • Jeremiah 29:10 French Bible • Jeremiah 29:10 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 29:9
Top of Page
Top of Page