Strong's Transliteration Greek English Morphology 5003 [e] talaipōrēsate ταλαιπωρήσατε Be grieved, V-AMA-2P 2532 [e] kai καὶ and Conj 3996 [e] penthēsate πενθήσατε mourn, V-AMA-2P 2532 [e] kai καὶ and Conj 2799 [e] klausate κλαύσατε· weep. V-AMA-2P 3588 [e] ho ὁ the Art-NMS 1071 [e] gelōs γέλως laughter N-NMS 4771 [e] hymōn ὑμῶν of you, PPro-G2P 1519 [e] eis εἰς to Prep 3997 [e] penthos πένθος mourning N-ANS 3344 [e] metatrapētō μετατραπήτω let be turned, V-AMP-3S 2532 [e] kai καὶ and Conj 3588 [e] hē ἡ [your] Art-NFS 5479 [e] chara χαρὰ joy, N-NFS 1519 [e] eis εἰς to Prep 2726 [e] katēpheian κατήφειαν. gloom. N-AFS

Nestle GNT 1904
ὁ γέλως ὑμῶν εἰς πένθος μετατραπήτω καὶ ἡ χαρὰ εἰς κατήφειαν.

Westcott and Hort 1881
ταλαιπωρήσατε καὶ πενθήσατε καὶ κλαύσατε· ὁ γέλως ὑμῶν εἰς πένθος μετατραπήτω καὶ ἡ χαρὰ εἰς κατήφειαν·

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ταλαιπωρήσατε καὶ πενθήσατε καὶ κλαύσατε· ὁ γέλως ὑμῶν εἰς πένθος μετατραπήτω καὶ ἡ χαρὰ εἰς κατήφειαν·

RP Byzantine Majority Text 2005
Tαλαιπωρήσατε καὶ πενθήσατε καὶ κλαύσατε· ὁ γέλως ὑμῶν εἰς πένθος μεταστραφήτω, καὶ ἡ χαρὰ εἰς κατήφειαν.

Greek Orthodox Church 1904
ταλαιπωρήσατε καὶ πενθήσατε καὶ κλαύσατε· ὁ γέλως ὑμῶν εἰς πένθος μεταστραφήτω καὶ ἡ χαρὰ εἰς κατήφειαν.

Tischendorf 8th Edition
ταλαιπωρέω καί πενθέω κλαίω ὁ γέλως ὑμεῖς εἰς πένθος μεταστρέφω καί ὁ χαρά εἰς κατήφεια

Scrivener's Textus Receptus 1894
ταλαιπωρήσατε καὶ πενθήσατε καὶ κλαύσατε· ὁ γέλως ὑμῶν εἰς πένθος μεταστραφήτω, καὶ ἡ χαρὰ εἰς κατήφειαν.

Stephanus Textus Receptus 1550
ταλαιπωρήσατε καὶ πενθήσατε καὶ κλαύσατε ὁ γέλως ὑμῶν εἰς πένθος μεταστραφήτω καὶ ἡ χαρὰ εἰς κατήφειαν

James 4:9 • James 4:9 Text Analysis • James 4:9 Interlinear • James 4:9 Multilingual • James 4:9 TSK • James 4:9 Cross References • James 4:9 Bible Hub • James 4:9 Biblia Paralela • James 4:9 Chinese Bible • James 4:9 French Bible • James 4:9 German Bible

Bible Hub