◄ Isaiah 44:19 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3808 [e]wə-lō-וְלֹא־And noneAdv
7725 [e]yā-šîḇיָשִׁ֣יבconsidersVerb
413 [e]’el-אֶל־inPrep
3820 [e]lib-bōw,לִבּ֗וֹhis heartNoun
3808 [e]wə-lōוְלֹ֨אneitherAdv
1847 [e]ḏa-‘aṯדַ֥עַת[is there] knowledgeNoun
3808 [e]wə-lō-וְלֹֽא־norAdv
8394 [e]ṯə-ḇū-nāhתְבוּנָה֮understandingNoun
559 [e]lê-mōrלֵאמֹר֒to sayVerb
2677 [e]ḥeṣ-yōwחֶצְי֞וֹpartNoun
8313 [e]śā-rap̄-tîשָׂרַ֣פְתִּיI have burnedVerb
1119 [e]ḇə-mōw-בְמוֹ־of it inPrep
784 [e]’êš,אֵ֗שׁthe fireNoun
637 [e]wə-’ap̄וְ֠אַףand YesConj
644 [e]’ā-p̄î-ṯîאָפִ֤יתִיalso I have bakedVerb
5921 [e]‘al-עַל־onPrep
1513 [e]ge-ḥā-lāwגֶּחָלָיו֙the coalsNoun
3899 [e]le-ḥem,לֶ֔חֶםbreadNoun
6740 [e]’eṣ-lehאֶצְלֶ֥הI have roastedVerb
1320 [e]ḇā-śārבָשָׂ֖רfleshNoun
398 [e]wə-’ō-ḵêl;וְאֹכֵ֑לand eatenVerb
3499 [e]wə-yiṯ-rōwוְיִתְרוֹ֙and the residueNoun
8441 [e]lə-ṯō-w-‘ê-ḇāhלְתוֹעֵבָ֣הof it into an abomination [it]Noun
6213 [e]’e-‘ĕ-śeh,אֶעֱשֶׂ֔הand shall I makeVerb
944 [e]lə-ḇūlלְב֥וּלto the stockNoun
6086 [e]‘êṣעֵ֖ץof a treeNoun
5456 [e]’es-gō-wḏ.אֶסְגּֽוֹד׃shall I fall downVerb
Hebrew Texts
ישעה 44:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלֹא־יָשִׁ֣יב אֶל־לִבֹּ֗ו וְלֹ֨א דַ֥עַת וְלֹֽא־תְבוּנָה֮ לֵאמֹר֒ חֶצְיֹ֞ו שָׂרַ֣פְתִּי בְמֹו־אֵ֗שׁ וְ֠אַף אָפִ֤יתִי עַל־גֶּחָלָיו֙ לֶ֔חֶם אֶצְלֶ֥ה בָשָׂ֖ר וְאֹכֵ֑ל וְיִתְרֹו֙ לְתֹועֵבָ֣ה אֶעֱשֶׂ֔ה לְב֥וּל עֵ֖ץ אֶסְגֹּֽוד׃

ישעה 44:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולא־ישיב אל־לבו ולא דעת ולא־תבונה לאמר חציו שרפתי במו־אש ואף אפיתי על־גחליו לחם אצלה בשר ואכל ויתרו לתועבה אעשה לבול עץ אסגוד׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 44:19 • Isaiah 44:19 Text Analysis • Isaiah 44:19 Interlinear • Isaiah 44:19 Multilingual • Isaiah 44:19 TSK • Isaiah 44:19 Cross References • Isaiah 44:19 Bible Hub • Isaiah 44:19 Biblia Paralela • Isaiah 44:19 Chinese Bible • Isaiah 44:19 French Bible • Isaiah 44:19 German Bible

Bible Hub
Isaiah 44:18
Top of Page
Top of Page