◄ Isaiah 19:16 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3117 [e]bay-yō-wmבַּיּ֣וֹםIn that dayNoun
1931 [e]ha-hū,הַה֔וּאIn thatPro
1961 [e]yih-yehיִֽהְיֶ֥הshall beVerb
4714 [e]miṣ-ra-yimמִצְרַ֖יִםEgyptNoun
802 [e]kan-nā-šîm;כַּנָּשִׁ֑יםlike to womenNoun
2729 [e]wə-ḥā-raḏוְחָרַ֣ד ׀and it shall be afraidVerb
6342 [e]ū-p̄ā-ḥaḏ,וּפָחַ֗דand fearVerb
6440 [e]mip-pə-nêמִפְּנֵי֙becauseNoun
8573 [e]tə-nū-p̄aṯתְּנוּפַת֙of the shakingNoun
3027 [e]yaḏ-יַד־of the handNoun
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֣הof the LORDNoun
6635 [e]ṣə-ḇā-’ō-wṯ,צְבָא֔וֹתof hostsNoun
834 [e]’ă-šer-אֲשֶׁר־thatPrt
1931 [e]hūה֖וּאhePro
5130 [e]mê-nîp̄מֵנִ֥יףof the wavingVerb
5921 [e]‘ā-lāw.עָלָֽיו׃overPrep
Hebrew Texts
ישעה 19:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בַּיֹּ֣ום הַה֔וּא יִֽהְיֶ֥ה מִצְרַ֖יִם כַּנָּשִׁ֑ים וְחָרַ֣ד ׀ וּפָחַ֗ד מִפְּנֵי֙ תְּנוּפַת֙ יַד־יְהוָ֣ה צְבָאֹ֔ות אֲשֶׁר־ה֖וּא מֵנִ֥יף עָלָֽיו׃

ישעה 19:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ביום ההוא יהיה מצרים כנשים וחרד ׀ ופחד מפני תנופת יד־יהוה צבאות אשר־הוא מניף עליו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 19:16 • Isaiah 19:16 Text Analysis • Isaiah 19:16 Interlinear • Isaiah 19:16 Multilingual • Isaiah 19:16 TSK • Isaiah 19:16 Cross References • Isaiah 19:16 Bible Hub • Isaiah 19:16 Biblia Paralela • Isaiah 19:16 Chinese Bible • Isaiah 19:16 French Bible • Isaiah 19:16 German Bible

Bible Hub
Isaiah 19:15
Top of Page
Top of Page