◄ Habakkuk 2:16 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7646 [e]śā-ḇa‘-tāשָׂבַ֤עְתָּare filledVerb
7036 [e]qā-lō-wnקָלוֹן֙with shameNoun
3519 [e]mik-kā-ḇō-wḏ,מִכָּב֔וֹדfor gloryNoun
8354 [e]šə-ṯêhשְׁתֵ֥הdrinkVerb
1571 [e]ḡam-גַם־alsoAdv
859 [e]’at-tāhאַ֖תָּהyouPro
6188 [e]wə-hê-‘ā-rêl;וְהֵֽעָרֵ֑לand let your foreskin be uncoveredVerb
5437 [e]tis-sō-wḇתִּסּ֣וֹבshall be turnedVerb
5921 [e]‘ā-le-ḵā,עָלֶ֗יךָtoPrep
3563 [e]kō-wsכּ֚וֹסthe cupNoun
3225 [e]yə-mînיְמִ֣יןright handNoun
3068 [e]Yah-weh,יְהוָ֔הof the LORD youNoun
7022 [e]wə-qî-qā-lō-wnוְקִיקָל֖וֹןand shameful spewingNoun
5921 [e]‘al-עַל־onPrep
3519 [e]kə-ḇō-w-ḏe-ḵā.כְּבוֹדֶֽךָ׃[shall be] your gloryNoun
Hebrew Texts
חבקוק 2:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שָׂבַ֤עְתָּ קָלֹון֙ מִכָּבֹ֔וד שְׁתֵ֥ה גַם־אַ֖תָּה וְהֵֽעָרֵ֑ל תִּסֹּ֣וב עָלֶ֗יךָ כֹּ֚וס יְמִ֣ין יְהוָ֔ה וְקִיקָלֹ֖ון עַל־כְּבֹודֶֽךָ׃

חבקוק 2:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שבעת קלון מכבוד שתה גם־אתה והערל תסוב עליך כוס ימין יהוה וקיקלון על־כבודך׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Habakkuk 2:16 • Habakkuk 2:16 Text Analysis • Habakkuk 2:16 Interlinear • Habakkuk 2:16 Multilingual • Habakkuk 2:16 TSK • Habakkuk 2:16 Cross References • Habakkuk 2:16 Bible Hub • Habakkuk 2:16 Biblia Paralela • Habakkuk 2:16 Chinese Bible • Habakkuk 2:16 French Bible • Habakkuk 2:16 German Bible

Bible Hub
Habakkuk 2:15
Top of Page
Top of Page