◄ Genesis 50:11 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7200 [e]way-yarוַיַּ֡רְאAnd sawVerb
3427 [e]yō-wō-šêḇיוֹשֵׁב֩when the inhabitantsVerb
776 [e]hā-’ā-reṣהָאָ֨רֶץof the landNoun
3669 [e]hak-kə-na-‘ă-nîהַֽכְּנַעֲנִ֜יthe CanaanitesAdj
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
60 [e]hā-’ê-ḇel,הָאֵ֗בֶלthe mourningNoun
1637 [e]bə-ḡō-renבְּגֹ֙רֶן֙at the threshingNoun
329 [e]hā-’ā-ṭāḏ,הָֽאָטָ֔דof AtadNoun
559 [e]way-yō-mə-rū,וַיֹּ֣אמְר֔וּand they saidVerb
60 [e]’ê-ḇel-אֵֽבֶל־a mourningNoun
3515 [e]kā-ḇêḏכָּבֵ֥דgrievous [is]Adj
2088 [e]zehזֶ֖הunto thisPro
4713 [e]lə-miṣ-rā-yim;לְמִצְרָ֑יִםEgyptianAdj
5921 [e]‘al-עַל־UponPrep
3651 [e]kênכֵּ֞ןthusAdj
7121 [e]qā-rāקָרָ֤אof it was calledVerb
8034 [e]šə-māhשְׁמָהּ֙the nameNoun
  ’ā-ḇêlאָבֵ֣ל -  
67 [e]miṣ-ra-yim,מִצְרַ֔יִםAbel-mizraimNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֖רwhich [is]Prt
5676 [e]bə-‘ê-ḇerבְּעֵ֥בֶרbeyondNoun
3383 [e]hay-yar-dên.הַיַּרְדֵּֽן׃JordanNoun
Hebrew Texts
בראשית 50:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֡רְא יֹושֵׁב֩ הָאָ֨רֶץ הַֽכְּנַעֲנִ֜י אֶת־הָאֵ֗בֶל בְּגֹ֙רֶן֙ הָֽאָטָ֔ד וַיֹּ֣אמְר֔וּ אֵֽבֶל־כָּבֵ֥ד זֶ֖ה לְמִצְרָ֑יִם עַל־כֵּ֞ן קָרָ֤א שְׁמָהּ֙ אָבֵ֣ל מִצְרַ֔יִם אֲשֶׁ֖ר בְּעֵ֥בֶר הַיַּרְדֵּֽן׃

בראשית 50:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וירא יושב הארץ הכנעני את־האבל בגרן האטד ויאמרו אבל־כבד זה למצרים על־כן קרא שמה אבל מצרים אשר בעבר הירדן׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Genesis 50:11 • Genesis 50:11 Text Analysis • Genesis 50:11 Interlinear • Genesis 50:11 Multilingual • Genesis 50:11 TSK • Genesis 50:11 Cross References • Genesis 50:11 Bible Hub • Genesis 50:11 Biblia Paralela • Genesis 50:11 Chinese Bible • Genesis 50:11 French Bible • Genesis 50:11 German Bible

Bible Hub
Genesis 50:10
Top of Page
Top of Page