◄ 2 Samuel 14:33 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
935 [e]way-yā-ḇōוַיָּבֹ֨אso cameVerb
3097 [e]yō-w-’āḇיוֹאָ֣בJoabNoun
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
4428 [e]ham-me-leḵהַמֶּלֶךְ֮the kingNoun
5046 [e]way-yag-geḏ-וַיַּגֶּד־and toldVerb
  lōwלוֹ֒toPrep
7121 [e]way-yiq-rāוַיִּקְרָ֤אwhen he had calledVerb
413 [e]’el-אֶל־forPrep
53 [e]’aḇ-šā-lō-wmאַבְשָׁלוֹם֙AbsalomNoun
935 [e]way-yā-ḇōוַיָּבֹ֣אand he cameVerb
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
4428 [e]ham-me-leḵ,הַמֶּ֔לֶךְthe kingNoun
7812 [e]way-yiš-ta-ḥūוַיִּשְׁתַּ֨חוּand bowedVerb
  lōwל֧וֹtoPrep
5921 [e]‘al-עַל־himself onPrep
639 [e]’ap-pāwאַפָּ֛יוhis faceNoun
776 [e]’ar-ṣāhאַ֖רְצָהto the groundNoun
6440 [e]lip̄-nêלִפְנֵ֣יbeforeNoun
4428 [e]ham-me-leḵ;הַמֶּ֑לֶךְthe kingNoun
5401 [e]way-yiš-šaqוַיִּשַּׁ֥קand kissedVerb
4428 [e]ham-me-leḵהַמֶּ֖לֶךְthe kingNoun
53 [e]lə-’aḇ-šā-lō-wm.לְאַבְשָׁלֽוֹם׃AbsalomNoun
  p̄פ -  
Hebrew Texts
שמואל ב 14:33 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֨א יֹואָ֣ב אֶל־הַמֶּלֶךְ֮ וַיַּגֶּד־לֹו֒ וַיִּקְרָ֤א אֶל־אַבְשָׁלֹום֙ וַיָּבֹ֣א אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ וַיִּשְׁתַּ֨חוּ לֹ֧ו עַל־אַפָּ֛יו אַ֖רְצָה לִפְנֵ֣י הַמֶּ֑לֶךְ וַיִּשַּׁ֥ק הַמֶּ֖לֶךְ לְאַבְשָׁלֹֽום׃ פ

שמואל ב 14:33 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבא יואב אל־המלך ויגד־לו ויקרא אל־אבשלום ויבא אל־המלך וישתחו לו על־אפיו ארצה לפני המלך וישק המלך לאבשלום׃ פ

Additional Parallel Hebrew
Links
2 Samuel 14:33 • 2 Samuel 14:33 Text Analysis • 2 Samuel 14:33 Interlinear • 2 Samuel 14:33 Multilingual • 2 Samuel 14:33 TSK • 2 Samuel 14:33 Cross References • 2 Samuel 14:33 Bible Hub • 2 Samuel 14:33 Biblia Paralela • 2 Samuel 14:33 Chinese Bible • 2 Samuel 14:33 French Bible • 2 Samuel 14:33 German Bible

Bible Hub
2 Samuel 14:32
Top of Page
Top of Page