Versos Paralelos La Biblia de las Américas Salid, hijas de Sion, y contemplad al rey Salomón con la corona con la cual su madre lo coronó el día de sus bodas, el día de la alegría de su corazón. Nueva Biblia Latinoamericana Salgan, hijas de Sion, Y contemplen al rey Salomón con la corona Con la cual su madre lo coronó El día de sus bodas, El día de la alegría de su corazón." Reina Valera Gómez Salid, oh doncellas de Sión, y ved al rey Salomón con la corona con que le coronó su madre el día de su desposorio, y el día del gozo de su corazón. Reina Valera 1909 Salid, oh doncellas de Sión, y ved al rey Salomón Con la corona con que le coronó su madre el día de su desposorio, Y el día del gozo de su corazón. Biblia Jubileo 2000 Salid, oh doncellas de Sion, y ved al rey Salomón con la corona con que le coronó su madre el día de su desposorio, y el día del gozo de su corazón. Sagradas Escrituras 1569 Salid, oh doncellas de Sion, y ved al rey Salomón con la corona con que le coronó su madre el día de su desposorio, y el día del gozo de su corazón. King James Bible Go forth, O ye daughters of Zion, and behold king Solomon with the crown wherewith his mother crowned him in the day of his espousals, and in the day of the gladness of his heart. English Revised Version Go forth, O ye daughters of Zion, and behold king Solomon, with the crown wherewith his mother hath crowned him in the day of his espousals, and in the day of the gladness of his heart. Tesoro de la Escritura go Cantares 7:11 Hebreos 13:13 o ye Cantares 1:5 Cantares 2:7 Salmos 9:14 Salmos 48:11 behold Isaías 9:6 Mateo 12:42 Filipenses 2:9-11 Hebreos 2:9 Apocalipsis 1:7 Apocalipsis 19:12 his mother Cantares 8:5 Colosenses 1:18 Apocalipsis 5:9,10 in the day of his Isaías 62:5 Jeremías 2:2 Oseas 2:19,20 Juan 3:29 Apocalipsis 19:7 Apocalipsis 22:9,10 in the day of the Isaías 53:11 Jeremías 32:41 Sofonías 3:17 Lucas 15:6,7,23,24,32 Juan 15:11 Enlaces Cantares 3:11 Interlineal • Cantares 3:11 Plurilingüe • Cantares 3:11 Español • Cantique des Cantiqu 3:11 Francés • Hohelied 3:11 Alemán • Cantares 3:11 Chino • Song of Solomon 3:11 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Ensueño de la esposa …10Hizo sus columnas de plata, su respaldo de oro y su asiento de púrpura, su interior tapizado con amor por las hijas de Jerusalén. 11Salid, hijas de Sion, y contemplad al rey Salomón con la corona con la cual su madre lo coronó el día de sus bodas, el día de la alegría de su corazón. Referencia Cruzada Isaías 3:16 Además, dijo el SEÑOR: Puesto que las hijas de Sion son orgullosas, andan con el cuello erguido y con ojos seductores, y caminan con paso menudo haciendo tintinear las ajorcas en sus pies, Isaías 3:17 el Señor herirá con tiña el cráneo de las hijas de Sion, y el SEÑOR desnudará sus frentes. Isaías 4:4 Cuando el Señor haya lavado la inmundicia de las hijas de Sion y haya limpiado la sangre derramada de en medio de Jerusalén con el espíritu del juicio y el espíritu abrasador, Isaías 62:5 Porque como el joven se desposa con la doncella, se desposarán contigo tus hijos; y como se regocija el esposo por la esposa, tu Dios se regocijará por ti. Zacarías 6:11 Toma plata y oro, haz una corona y pon la en la cabeza del sumo sacerdote Josué, hijo de Josadac. |