Versos Paralelos La Biblia de las Américas Mientras el rey estaba a la mesa, mi perfume esparció su fragancia. Nueva Biblia Latinoamericana "Mientras el rey estaba a la mesa, Mi perfume esparció su fragancia. Reina Valera Gómez Mientras que el rey estaba en su reclinatorio, mi nardo dio su olor. Reina Valera 1909 Mientras que el rey estaba en su reclinatorio, Mi nardo dió su olor. Biblia Jubileo 2000 Mientras que el rey estaba en su reclinatorio, mi nardo dio su olor. Sagradas Escrituras 1569 Mientras que el rey estaba en su reclinatorio, mi nardo dio su olor. King James Bible While the king sitteth at his table, my spikenard sendeth forth the smell thereof. English Revised Version While the king sat at his table, my spikenard sent forth its fragrance. Tesoro de la Escritura the king Cantares 7:5 Salmos 45:1 Mateo 22:11 Mateo 25:34 sitteth Cantares 4:16 Mateo 22:4 Mateo 26:26-28 Lucas 24:30-32 Apocalipsis 3:20 my Cantares 4:13-16 Juan 12:3 Filipenses 4:18 Apocalipsis 8:3,4 Enlaces Cantares 1:12 Interlineal • Cantares 1:12 Plurilingüe • Cantares 1:12 Español • Cantique des Cantiqu 1:12 Francés • Hohelied 1:12 Alemán • Cantares 1:12 Chino • Song of Solomon 1:12 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Diálogo entre los esposos 12Mientras el rey estaba a la mesa, mi perfume esparció su fragancia. 13Bolsita de mirra es mi amado para mí, que reposa toda la noche entre mis pechos.… Referencia Cruzada Marcos 14:3 Y estando El en Betania, sentado a la mesa en casa de Simón el leproso, vino una mujer con un frasco de alabastro de perfume muy costoso de nardo puro; y rompió el frasco y lo derramó sobre la cabeza de Jesús. Juan 12:3 Entonces María, tomando una libra de perfume de nardo puro que costaba mucho, ungió los pies de Jesús, y se los secó con los cabellos, y la casa se llenó con la fragancia del perfume. Cantares 1:11 Adornos de oro haremos para ti, con cuentas de plata. Cantares 4:14 nardo y azafrán, cálamo aromático y canela, con todos los árboles de incienso, mirra y áloes, con todos los mejores bálsamos. |