Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y sucedió que al sentarse a la mesa con ellos, tomó pan, y lo bendijo; y partiéndo lo, les dio. Nueva Biblia Latinoamericana Al sentarse a la mesa con ellos, Jesús tomó pan, y lo bendijo; y partiéndolo, les dio. Reina Valera Gómez Y aconteció que estando sentado con ellos a la mesa, tomó el pan y lo bendijo, y partió, y les dio. Reina Valera 1909 Y aconteció, que estando sentado con ellos á la mesa, tomando el pan, bendijo, y partió, y dióles. Biblia Jubileo 2000 Y aconteció, que estando sentado con ellos a la mesa, tomando el pan, bendijo, y partió, y les dio. Sagradas Escrituras 1569 Y aconteció, que estando sentado con ellos a la mesa , tomando el pan, bendijo, y partió, y les dio. King James Bible And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them. English Revised Version And it came to pass, when he had sat down with them to meat, he took the bread, and blessed it, and brake, and gave to them. Tesoro de la Escritura he took. Lucas 24:35 Lucas 9:16 Lucas 22:19 Mateo 14:19 Mateo 15:36 Mateo 26:26 Marcos 6:41 Marcos 8:6 Marcos 14:22 Juan 6:11 Hechos 27:35 Enlaces Lucas 24:30 Interlineal • Lucas 24:30 Plurilingüe • Lucas 24:30 Español • Luc 24:30 Francés • Lukas 24:30 Alemán • Lucas 24:30 Chino • Luke 24:30 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Jesús se manifiesta a dos discípulos …29Y ellos le instaron, diciendo: Quédate con nosotros, porque está atardeciendo, y el día ya ha declinado. Y entró a quedarse con ellos. 30Y sucedió que al sentarse a la mesa con ellos, tomó pan, y lo bendijo; y partiéndo lo, les dio. 31Entonces les fueron abiertos los ojos y le reconocieron; pero El desapareció de la presencia de ellos.… Referencia Cruzada Mateo 14:19 Y ordenando a la muchedumbre que se recostara sobre la hierba, tomó los cinco panes y los dos peces, y levantando los ojos al cielo, bendijo los alimentos , y partiendo los panes, se los dio a los discípulos y los discípulos a la multitud. Lucas 24:29 Y ellos le instaron, diciendo: Quédate con nosotros, porque está atardeciendo, y el día ya ha declinado. Y entró a quedarse con ellos. Lucas 24:35 Y ellos contaban sus experiencias en el camino, y cómo le habían reconocido en el partir del pan. Hechos 2:42 Y se dedicaban continuamente a las enseñanzas de los apóstoles, a la comunión, al partimiento del pan y a la oración. Hechos 2:46 Día tras día continuaban unánimes en el templo y partiendo el pan en los hogares, comían juntos con alegría y sencillez de corazón, |