Versos Paralelos La Biblia de las Américas Porque concluimos que el hombre es justificado por la fe aparte de las obras de la ley. Nueva Biblia Latinoamericana Porque concluimos que el hombre es justificado por la fe aparte de las obras de la Ley. Reina Valera Gómez Concluimos, pues, que el hombre es justificado por fe sin las obras de la ley. Reina Valera 1909 Así que, concluímos ser el hombre justificado por fe sin las obras de la ley. Biblia Jubileo 2000 Así que, concluimos que el hombre es justificado por fe sin las obras de la ley. Sagradas Escrituras 1569 Así que, concluimos que el hombre es justificado por fe sin las obras de la ley. King James Bible Therefore we conclude that a man is justified by faith without the deeds of the law. English Revised Version We reckon therefore that a man is justified by faith apart from the works of the law. Tesoro de la Escritura Romanos 3:20-22,26 Romanos 4:5 Romanos 5:1 Romanos 8:3 Juan 3:14-18 Juan 5:24 Juan 6:40 Hechos 13:38,39 1 Corintios 6:11 Gálatas 2:16 Gálatas 3:8,11-14,24 Filipenses 3:9 Tito 3:7 Enlaces Romanos 3:28 Interlineal • Romanos 3:28 Plurilingüe • Romanos 3:28 Español • Romains 3:28 Francés • Roemer 3:28 Alemán • Romanos 3:28 Chino • Romans 3:28 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Justificación por medio de la fe …27¿Dónde está, pues, la jactancia? Queda excluida. ¿Por cuál ley? ¿La de las obras? No, sino por la ley de la fe. 28Porque concluimos que el hombre es justificado por la fe aparte de las obras de la ley. 29¿O es Dios el Dios de los judíos solamente? ¿No es también el Dios de los gentiles? Sí, también de los gentiles,… Referencia Cruzada Hechos 13:39 y que de todas las cosas de que no pudisteis ser justificados por la ley de Moisés, por medio de El, todo aquel que cree es justificado. Romanos 3:20 porque por las obras de la ley ningún ser humano será justificado delante de El; pues por medio de la ley viene el conocimiento del pecado. Romanos 3:21 Pero ahora, aparte de la ley, la justicia de Dios ha sido manifestada, atestiguada por la ley y los profetas; Romanos 5:1 Por tanto, habiendo sido justificados por la fe, tenemos paz para con Dios por medio de nuestro Señor Jesucristo, Efesios 2:9 no por obras, para que nadie se gloríe. Santiago 2:18 Pero alguno dirá: Tú tienes fe y yo tengo obras. Muéstrame tu fe sin las obras, y yo te mostraré mi fe por mis obras. Santiago 2:20 Pero, ¿estás dispuesto a admitir, oh hombre vano, que la fe sin obras es estéril? Santiago 2:24 Vosotros veis que el hombre es justificado por las obras y no sólo por la fe. |
    |