Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pues por esto también pagáis impuestos, porque los gobernantes son servidores de Dios, dedicados precisamente a esto. Nueva Biblia Latinoamericana Pues por esto también ustedes pagan impuestos, porque los gobernantes son servidores de Dios, dedicados precisamente a esto. Reina Valera Gómez Pues por esto también pagáis los impuestos; porque son ministros de Dios que atienden continuamente a esto mismo. Reina Valera 1909 Porque por esto pagáis también los tributos; porque son ministros de Dios que sirven á esto mismo. Biblia Jubileo 2000 Porque por esto le pagáis también los tributos; porque son ministros de Dios que sirven a esto mismo. Sagradas Escrituras 1569 Porque por esto le pagáis también los tributos; porque son ministros de Dios que sirven a esto mismo. King James Bible For for this cause pay ye tribute also: for they are God's ministers, attending continually upon this very thing. English Revised Version For for this cause ye pay tribute also; for they are ministers of God's service, attending continually upon this very thing. Tesoro de la Escritura pay. Esdras 4:13,20 Esdras 6:8 Nehemías 5:4 Mateo 17:24-27 Mateo 22:17-21 Marcos 12:14-17 Lucas 20:21-26 Lucas 23:2 attending. Romanos 12:8 Éxodo 18:13-27 Deuteronomio 1:9-17 1 Samuel 7:16,17 2 Samuel 8:5 1 Crónicas 18:14 Job 29:7-17 Enlaces Romanos 13:6 Interlineal • Romanos 13:6 Plurilingüe • Romanos 13:6 Español • Romains 13:6 Francés • Roemer 13:6 Alemán • Romanos 13:6 Chino • Romans 13:6 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Actitud hacia las autoridades …5Por tanto, es necesario someterse, no sólo por razón del castigo, sino también por causa de la conciencia. 6Pues por esto también pagáis impuestos, porque los gobernantes son servidores de Dios, dedicados precisamente a esto. 7Pagad a todos lo que debáis: al que impuesto, impuesto; al que tributo, tributo; al que temor, temor; al que honor, honor. Referencia Cruzada Romanos 13:5 Por tanto, es necesario someterse, no sólo por razón del castigo, sino también por causa de la conciencia. Romanos 13:7 Pagad a todos lo que debáis: al que impuesto, impuesto; al que tributo, tributo; al que temor, temor; al que honor, honor. |