Versos Paralelos La Biblia de las Américas Tienen sobre ellos por rey al ángel del abismo, cuyo nombre en hebreo es Abadón, y en griego se llama Apolión. Nueva Biblia Latinoamericana Tienen sobre ellos por rey al ángel del abismo, cuyo nombre en Hebreo es Abadón (Destrucción), y en Griego se llama Apolión (Destructor). Reina Valera Gómez Y tenían por rey sobre ellos al ángel del abismo, cuyo nombre en hebreo es Abadón, y en griego, Apolyón. Reina Valera 1909 Y tienen sobre sí por rey al ángel del abismo, cuyo nombre en hebraico es Abaddon, y en griego, Apollyon. Biblia Jubileo 2000 Y tienen sobre sí un rey, que es el ángel del abismo, el cual tenía por nombre en hebraico, Abadón, y en griego, Apolión que quiere decir destructor. Sagradas Escrituras 1569 Y tienen sobre sí un rey, que es el ángel del abismo, el cual tenía por nombre en hebraico, Abadón, y en griego, Apolión que quiere decir destructor . King James Bible And they had a king over them, which is the angel of the bottomless pit, whose name in the Hebrew tongue is Abaddon, but in the Greek tongue hath his name Apollyon. English Revised Version They have over them as king the angel of the abyss: his name in Hebrew is Abaddon, and in the Greek tongue he hath the name Apollyon. Tesoro de la Escritura they had. Apocalipsis 12:9 Juan 12:31 Juan 14:30 Juan 16:11 2 Corintios 4:4 Efesios 2:2 1 Juan 4:4 1 Juan 5:19 the angel. Apocalipsis 9:1 Abaddon. Juan 8:44 Enlaces Apocalipsis 9:11 Interlineal • Apocalipsis 9:11 Plurilingüe • Apocalipsis 9:11 Español • Apocalypse 9:11 Francés • Offenbarung 9:11 Alemán • Apocalipsis 9:11 Chino • Revelation 9:11 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La quinta trompeta …10Tienen colas parecidas a escorpiones, y aguijones; y en sus colas está su poder para hacer daño a los hombres por cinco meses. 11Tienen sobre ellos por rey al ángel del abismo, cuyo nombre en hebreo es Abadón, y en griego se llama Apolión. 12El primer ¡ay! ha pasado; he aquí, aún vienen dos ayes después de estas cosas. Referencia Cruzada Job 26:6 Desnudo está el Seol ante El, y el Abadón no tiene cobertura. Job 28:22 El Abadón y la muerte dicen: ``Con nuestros oídos hemos oído su fama. Job 31:12 porque sería fuego que consume hasta el Abadón, y arrancaría toda mi ganancia. Salmos 88:11 ¿Se hablará de tu misericordia en el sepulcro, y de tu fidelidad en el Abadón? Proverbios 15:11 El Seol y el Abadón están delante del SEÑOR, ¡cuánto más los corazones de los hombres! Lucas 8:31 Y le rogaban que no les ordenara irse al abismo. Juan 5:2 Y hay en Jerusalén, junto a la puerta de las ovejas, un estanque que en hebreo se llama Betesda y que tiene cinco pórticos. Apocalipsis 9:1 El quinto ángel tocó la trompeta, y vi una estrella que había caído del cielo a la tierra, y se le dio la llave del pozo del abismo. Apocalipsis 9:2 Cuando abrió el pozo del abismo, subió humo del pozo como el humo de un gran horno, y el sol y el aire se oscurecieron por el humo del pozo. Apocalipsis 16:16 Y los reunieron en el lugar que en hebreo se llama Armagedón. |