Versos Paralelos La Biblia de las Américas Entonces salió otro caballo, rojo; y al que estaba montado en él se le concedió quitar la paz de la tierra y que los hombres se mataran unos a otros; y se le dio una gran espada. Nueva Biblia Latinoamericana Entonces salió otro caballo, rojo. Al que estaba montado en él se le concedió quitar la paz de la tierra y que los hombres se mataran unos a otros; y se le dio una gran espada. Reina Valera Gómez Y salió otro caballo, bermejo; y al que estaba sentado sobre él le fue dado poder de quitar la paz de la tierra, y que se matasen unos a otros; y le fue dada una grande espada. Reina Valera 1909 Y salió otro caballo bermejo: y al que estaba sentado sobre él, fué dado poder de quitar la paz de la tierra, y que se maten unos á otros: y fuéle dada una grande espada. Biblia Jubileo 2000 Y salió otro caballo bermejo, y al que estaba sentado sobre él, le fue dado poder de quitar la paz de la tierra; y que se maten unos a otros; y le fue dada una gran espada. Sagradas Escrituras 1569 Y salió otro caballo bermejo, y al que estaba sentado sobre él, le fue dado poder de quitar la paz de la tierra; y que se maten unos a otros; y le fue dada una gran espada. King James Bible And there went out another horse that was red: and power was given to him that sat thereon to take peace from the earth, and that they should kill one another: and there was given unto him a great sword. English Revised Version And another horse came forth, a red horse: and to him that sat thereon it was given to take peace from the earth, and that they should slay one another: and there was given unto him a great sword. Tesoro de la Escritura horse. Apocalipsis 12:3 Apocalipsis 17:3,6 Zacarías 1:8 Zacarías 6:2 power. Apocalipsis 13:10 Éxodo 9:16,17 Isaías 37:26,27 Ezequiel 29:18-20 Daniel 2:37,38 Daniel 5:19 Juan 19:11 and there. Salmos 17:13 Isaías 10:5,6 Ezequiel 30:24,25 Enlaces Apocalipsis 6:4 Interlineal • Apocalipsis 6:4 Plurilingüe • Apocalipsis 6:4 Español • Apocalypse 6:4 Francés • Offenbarung 6:4 Alemán • Apocalipsis 6:4 Chino • Revelation 6:4 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Los primeros cuatro sellos 3Cuando abrió el segundo sello, oí al segundo ser viviente que decía: Ven. 4Entonces salió otro caballo, rojo; y al que estaba montado en él se le concedió quitar la paz de la tierra y que los hombres se mataran unos a otros; y se le dio una gran espada. Referencia Cruzada Zacarías 1:8 He aquí, de noche vi un hombre que iba montado en un caballo rojo; él estaba entre los mirtos que había en la quebrada, y detrás de él, caballos rojos, castaños y blancos. Zacarías 6:2 Del primer carro tiraban caballos rojos, del segundo carro caballos negros, Mateo 10:34 No penséis que vine a traer paz a la tierra; no vine a traer paz, sino espada. Mateo 24:6 Y habréis de oír de guerras y rumores de guerras. ¡Cuidado! No os alarméis, porque es necesario que todo esto suceda; pero todavía no es el fin. |
    |