Versos Paralelos La Biblia de las Américas El clamará a mí: Mi Padre eres tú, mi Dios y la roca de mi salvación. Nueva Biblia Latinoamericana El clamará a Mí: 'Mi Padre eres Tú, Mi Dios y la roca de mi salvación.' Reina Valera Gómez Él clamará a mí: Mi Padre eres tú, mi Dios, y la Roca de mi salvación. Reina Valera 1909 El me llamará: Mi padre eres tú, Mi Dios, y la roca de mi salud. Biblia Jubileo 2000 El me llamará: Mi padre eres tú, mi Dios, y la roca de mi salud. Sagradas Escrituras 1569 El me llamará: Mi padre eres tú, mi Dios, y la roca de mi salud. King James Bible He shall cry unto me, Thou art my father, my God, and the rock of my salvation. English Revised Version He shall cry unto me, Thou art my father, my God, and the rock of my salvation. Tesoro de la Escritura thou 2 Samuel 7:14 1 Crónicas 22:10 Mateo 26:39,42 Lucas 23:46 Juan 11:41 Juan 20:17 Hebreos 1:5 God Salmos 43:4 Marcos 15:34 rock Salmos 18:46 Salmos 62:2,6,7 Salmos 95:1 2 Samuel 22:47 Isaías 50:7-9 Enlaces Salmos 89:26 Interlineal • Salmos 89:26 Plurilingüe • Salmos 89:26 Español • Psaume 89:26 Francés • Psalm 89:26 Alemán • Salmos 89:26 Chino • Psalm 89:26 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El pacto del SEÑOR con David, y las aflicciones de Israel …25Pondré también su mano sobre el mar, y su diestra sobre los ríos. 26El clamará a mí: Mi Padre eres tú, mi Dios y la roca de mi salvación. 27Yo también lo haré mi primogénito, el más excelso de los reyes de la tierra.… Referencia Cruzada 1 Pedro 1:17 Y si invocáis como Padre a aquel que imparcialmente juzga según la obra de cada uno, conducíos en temor durante el tiempo de vuestra peregrinación; Apocalipsis 21:7 El vencedor heredará estas cosas, y yo seré su Dios y él será mi hijo. Deuteronomio 32:15 Pero Jesurún engordó y dio coces (has engordado, estás cebado y rollizo); entonces abandonó a Dios que lo hizo, y menospreció a la Roca de su salvación. 2 Samuel 7:14 `Yo seré padre para él y él será hijo para mí. Cuando cometa iniquidad, lo corregiré con vara de hombres y con azotes de hijos de hombres, 2 Samuel 22:47 El SEÑOR vive, bendita sea mi roca, y ensalzado sea Dios, roca de mi salvación, 1 Crónicas 22:10 ``El edificará una casa a mi nombre, y él será mi hijo y yo seré su padre; y estableceré el trono de su reino sobre Israel para siempre. Salmos 62:2 Sólo El es mi roca y mi salvación, mi baluarte, nunca seré sacudido. Salmos 82:6 Yo dije: Vosotros sois dioses, y todos sois hijos del Altísimo. Salmos 95:1 Venid, cantemos con gozo al SEÑOR, aclamemos con júbilo a la roca de nuestra salvación. Jeremías 3:19 Yo había dicho: ``¡Cómo quisiera ponerte entre mis hijos, y darte una tierra deseable, la más hermosa heredad de las naciones! Y decía: ``Padre mío me llamaréis, y no os apartaréis de seguirme. |
    |