Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y expulsó a las naciones de delante de ellos; las repartió con medida por herencia, e hizo habitar en sus tiendas a las tribus de Israel. Nueva Biblia Latinoamericana Y expulsó a las naciones de delante de ellos; Las repartió con medida por herencia, E hizo habitar en sus tiendas a las tribus de Israel. Reina Valera Gómez Y echó a las naciones de delante de ellos, y con cuerdas les repartió sus tierras por heredad; e hizo habitar en sus tiendas a las tribus de Israel. Reina Valera 1909 Y echó las gentes de delante de ellos, Y repartióles una herencia con cuerdas; E hizo habitar en sus moradas á las tribus de Israel. Biblia Jubileo 2000 Y echó los gentiles de delante de ellos, y les repartió una herencia con cuerdas; e hizo habitar en sus moradas a las tribus de Israel. Sagradas Escrituras 1569 Y echó los gentiles de delante de ellos, y les repartió una herencia con cuerdas; e hizo habitar en sus moradas a las tribus de Israel. King James Bible He cast out the heathen also before them, and divided them an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents. English Revised Version He drove out the nations also before them, and allotted them for an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents. Tesoro de la Escritura cost Salmos 44:2 Salmos 105:44,45 Salmos 135:10-12 Salmos 136:18-22 Josué 6:1 Josué 7:1 Josué 8:1 Josué 9:1 Josué 10:1 Josué 11:1 Josué 12:1 Josué 13:1 Josué 14:1 Josué 15:1 Josué 16:1 Josué 17:1 Josué 18:1 Josué 19:1 Josué 20:1 Josué 21:1 Nehemías 9:22-25 divided Números 33:54 Josué 13:7 Josué 19:51 and made Deuteronomio 6:10-12 Enlaces Salmos 78:55 Interlineal • Salmos 78:55 Plurilingüe • Salmos 78:55 Español • Psaume 78:55 Francés • Psalm 78:55 Alemán • Salmos 78:55 Chino • Psalm 78:55 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Fidelidad de Dios hacia su pueblo infiel …54Los trajo, pues, a su tierra santa, a esta tierra montañosa que su diestra había adquirido. 55Y expulsó a las naciones de delante de ellos; las repartió con medida por herencia, e hizo habitar en sus tiendas a las tribus de Israel. 56Empero ellos tentaron y provocaron al Dios Altísimo, y no guardaron sus testimonios,… Referencia Cruzada Hechos 13:19 Después de destruir siete naciones en la tierra de Canaán, repartió sus tierras en herencia; todo esto duró como cuatrocientos cincuenta años. Éxodo 34:24 Porque yo expulsaré a las naciones de tu presencia y ensancharé tus fronteras, y nadie codiciará tu tierra cuando subas tres veces al año a presentarte delante del SEÑOR tu Dios. Números 34:2 Manda a los hijos de Israel y diles: ``Cuando entréis en la tierra de Canaán, esta es la tierra que os tocará como herencia, la tierra de Canaán según sus fronteras. Josué 11:16 Tomó, pues, Josué toda aquella tierra: la región montañosa, todo el Neguev, toda la tierra de Gosén, las tierras bajas, el Arabá, la región montañosa de Israel y sus tierras bajas, Josué 13:7 Ahora pues, reparte esta tierra como heredad a las nueve tribus, y a la media tribu de Manasés. Josué 23:4 Mirad, os he asignado por suerte, como heredad para vuestras tribus, estas naciones que aún quedan junto con todas las naciones que he destruido, desde el Jordán hasta el mar Grande, hacia la puesta del sol. Jueces 1:4 Subió Judá, y el SEÑOR entregó en sus manos a los cananeos y a los ferezeos, y derrotaron a diez mil hombres en Bezec. Salmos 16:6 Las cuerdas cayeron para mí en lugares agradables; en verdad mi herencia es hermosa para mí. Salmos 44:2 Tú con tu mano echaste fuera las naciones, y a ellos los plantaste. Afligiste a los pueblos, y a ellos los hiciste crecer. Salmos 105:11 diciendo: A ti te daré la tierra de Canaán como porción de vuestra heredad. Salmos 105:44 También les dio las tierras de las naciones, y poseyeron el fruto del trabajo de los pueblos, Salmos 135:12 y dio sus tierras en herencia, en herencia a Israel su pueblo. Jeremías 32:23 ``Y ellos entraron y tomaron posesión de ella, pero no obedecieron tu voz ni anduvieron en tu ley; no hicieron nada de todo lo que les mandaste hacer; por tanto tú has hecho venir sobre ellos toda esta calamidad. Ezequiel 20:28 `Cuando los traje a la tierra que había jurado darles, miraron a toda colina alta y todo árbol frondoso, y allí ofrecieron sus sacrificios y allí presentaron sus ofrendas provocativas; allí presentaron también su aroma agradable y allí derramaron sus libaciones. |