Versos Paralelos La Biblia de las Américas Has hecho temblar la tierra, la has hendido; sana sus hendiduras, porque se tambalea. Nueva Biblia Latinoamericana Has hecho temblar la tierra, la has hendido; Sana sus hendiduras, porque se tambalea. Reina Valera Gómez Hiciste temblar la tierra, la abriste; sana sus roturas, porque titubea. Reina Valera 1909 Hiciste temblar la tierra, abrístela: Sana sus quiebras, porque titubea. Biblia Jubileo 2000 Hiciste temblar la tierra, la abriste; sana sus fracturas, porque titubea. Sagradas Escrituras 1569 Hiciste temblar la tierra, la abriste; sana sus quiebras, porque titubea. King James Bible Thou hast made the earth to tremble; thou hast broken it: heal the breaches thereof; for it shaketh. English Revised Version Thou hast made the land to tremble; thou hast rent it: heal the breaches thereof; for it shaketh. Tesoro de la Escritura made Salmos 104:32 Salmos 114:7 2 Samuel 22:8 Job 9:6 Isaías 5:25 Jeremías 4:24 Jeremías 10:10 Amós 8:8 Habacuc 3:10 Mateo 27:51 broken Salmos 89:40 2 Samuel 2:8 2 Samuel 3:11-14 Isaías 7:8 Jeremías 14:17 Jeremías 48:38 Hageo 2:6,7 heal 2 Crónicas 7:14 Job 5:18 Isaías 30:26 Jeremías 30:17 Lamentaciones 2:13 Ezequiel 34:16 Oseas 6:1 Enlaces Salmos 60:2 Interlineal • Salmos 60:2 Plurilingüe • Salmos 60:2 Español • Psaume 60:2 Francés • Psalm 60:2 Alemán • Salmos 60:2 Chino • Psalm 60:2 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Lamento y oración en la derrota 1Oh Dios, tú nos has rechazado, nos has quebrantado, te has airado. Restáuranos, oh Dios . 2Has hecho temblar la tierra, la has hendido; sana sus hendiduras, porque se tambalea. 3Cosas duras has hecho ver a tu pueblo; nos has dado a beber vino embriagador.… Referencia Cruzada 2 Crónicas 7:14 y se humilla mi pueblo sobre el cual es invocado mi nombre, y oran, buscan mi rostro y se vuelven de sus malos caminos, entonces yo oiré desde los cielos, perdonaré su pecado y sanaré su tierra. Salmos 18:7 Entonces la tierra se estremeció y tembló; los cimientos de los montes temblaron y fueron sacudidos, porque El se indignó. Isaías 30:26 Y será la luz de la luna como la luz del sol, y la luz del sol será siete veces mayor, como la luz de siete días, el día que el SEÑOR ponga una venda en la fractura de su pueblo y cure la llaga que El ha causado. Lamentaciones 5:22 a no ser que nos hayas desechado totalmente, y estés enojado en gran manera contra nosotros. Amós 8:8 ¿No temblará por esto la tierra, y hará duelo todo aquel que habita en ella? Subirá toda ella como el Nilo, se agitará y menguará como el Nilo de Egipto. |