Versos Paralelos La Biblia de las Américas Angustiado está mi corazón dentro de mí, y sobre mí han caído los terrores de la muerte. Nueva Biblia Latinoamericana Angustiado está mi corazón dentro de mí, Y sobre mí han caído los terrores de la muerte. Reina Valera Gómez Mi corazón está dolorido dentro de mí, y terrores de muerte sobre mí han caído. Reina Valera 1909 Mi corazón está doloroso dentro de mí, Y terrores de muerte sobre mí han caído. Biblia Jubileo 2000 Mi corazón está doloroso dentro de mí, y terrores de muerte han caído sobre mí. Sagradas Escrituras 1569 Mi corazón está doloroso dentro de mí, y terrores de muerte han caído sobre mí. King James Bible My heart is sore pained within me: and the terrors of death are fallen upon me. English Revised Version My heart is sore pained within me: and the terrors of death are fallen upon me. Tesoro de la Escritura My Salmos 6:3 Salmos 69:20 Salmos 88:3 Salmos 102:3-5 Mateo 26:37,38 Marcos 14:33,34 Juan 12:27 2 Corintios 1:8-10 terrors Salmos 18:4,5 Salmos 116:3 Isaías 38:10-13 Hebreos 5:7 Enlaces Salmos 55:4 Interlineal • Salmos 55:4 Plurilingüe • Salmos 55:4 Español • Psaume 55:4 Francés • Psalm 55:4 Alemán • Salmos 55:4 Chino • Psalm 55:4 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Oración del perseguido …3a causa de la voz del enemigo, por la opresión del impío; pues echan iniquidad sobre mí, y con furia me persiguen. 4Angustiado está mi corazón dentro de mí, y sobre mí han caído los terrores de la muerte. 5Terror y temblor me invaden, y horror me ha cubierto.… Referencia Cruzada Salmos 18:4 Los lazos de la muerte me cercaron, y los torrentes de iniquidad me atemorizaron; Salmos 18:5 los lazos del Seol me rodearon; las redes de la muerte surgieron ante mí. Salmos 38:8 Estoy entumecido y abatido en gran manera; gimo a causa de la agitación de mi corazón. Salmos 56:3 El día en que temo, yo en ti confío. Salmos 116:3 Los lazos de la muerte me rodearon, y los terrores del Seol vinieron sobre mí; angustia y tristeza encontré. Isaías 28:19 Cuantas veces pase, os arrebatará, porque pasará mañana tras mañana, de día y de noche; y será terrible espanto el comprender el mensaje. |