Versos Paralelos La Biblia de las Américas Porque extraños se han levantado contra mí, y hombres violentos buscan mi vida; no han puesto a Dios delante de sí. Selah Nueva Biblia Latinoamericana Porque extraños se han levantado contra mí, Y hombres violentos buscan mi vida; No han puesto a Dios delante de sí. (Selah) Reina Valera Gómez Porque extraños se han levantado contra mí, y hombres violentos buscan mi vida; no han puesto a Dios delante de sí. (Selah) Reina Valera 1909 Porque extraños se han levantado contra mí, Y fuertes buscan mi alma: No han puesto á Dios delante de sí. (Selah.) Biblia Jubileo 2000 Porque extraños se han levantado contra mí, y fuertes buscan mi alma; no han puesto a Dios delante de sí. (Selah.) Sagradas Escrituras 1569 Porque extraños se han levantado contra mí, y fuertes buscan mi alma; no han puesto a Dios delante de sí. (Selah.) King James Bible For strangers are risen up against me, and oppressors seek after my soul: they have not set God before them. Selah. English Revised Version For strangers are risen up against me, and violent men have sought after my soul: they have not set God before them. Selah Tesoro de la Escritura strangers Salmos 69:8 Salmos 86:14 Job 19:13-15 oppressors Salmos 22:16 Salmos 59:3-5 Mateo 27:20-23 they have Salmos 16:8 Salmos 36:1 Salmos 53:4 Juan 16:3 Enlaces Salmos 54:3 Interlineal • Salmos 54:3 Plurilingüe • Salmos 54:3 Español • Psaume 54:3 Francés • Psalm 54:3 Alemán • Salmos 54:3 Chino • Psalm 54:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Oración pidiendo socorro divino …2Escucha mi oración, oh Dios, presta oído a las palabras de mi boca. 3Porque extraños se han levantado contra mí, y hombres violentos buscan mi vida; no han puesto a Dios delante de sí. Selah 4He aquí, Dios es el que me ayuda; el Señor es el que sostiene mi alma.… Referencia Cruzada 1 Samuel 20:1 Entonces David huyó de Naiot en Ramá, vino ante Jonatán, y dijo: ¿Qué he hecho yo? ¿Cuál es mi maldad y cuál es mi pecado contra tu padre para que busque mi vida? 1 Samuel 25:29 Y si alguno se levanta para perseguirte y buscar tu vida, entonces la vida de mi señor será ligada en el haz de los que viven con el SEÑOR tu Dios; pero El lanzará la vida de tus enemigos como de en medio de una honda. Salmos 18:48 el que me libra de mis enemigos. Ciertamente tú me exaltas sobre los que se levantan contra mí; me rescatas del hombre violento. Salmos 36:1 La transgresión habla al impío dentro de su corazón; no hay temor de Dios delante de sus ojos. Salmos 38:12 Los que buscan mi vida me tienden lazos; los que procuran mi mal hablan de mi destrucción, y traman traición todo el día. Salmos 40:14 Sean avergonzados y humillados a una los que buscan mi vida para destruirla; sean vueltos atrás y cubiertos de ignominia los que se complacen en mi mal. Salmos 63:9 Pero los que buscan mi vida para destruirla, caerán a las profundidades de la tierra. Salmos 70:2 Sean avergonzados y humillados los que buscan mi vida; sean vueltos atrás y cubiertos de ignominia los que se complacen en mi mal. Salmos 86:14 Oh Dios, los arrogantes se han levantado contra mí, y una banda de violentos ha buscado mi vida, y no te han tenido en cuenta. Salmos 140:1 Líbrame, oh SEÑOR, de los hombres malignos; guárdame de los hombres violentos, Salmos 140:4 Guárdame, SEÑOR, de las manos del impío; protégeme de los hombres violentos, que se han propuesto hacerme tropezar. Salmos 144:7 Extiende tu mano desde lo alto; rescátame y líbrame de las muchas aguas, de la mano de extranjeros Salmos 144:11 Rescátame y líbrame de la mano de extranjeros, cuya boca habla falsedad, y cuya diestra es diestra de mentira. |
    |