Versos Paralelos La Biblia de las Américas me deleito en hacer tu voluntad, Dios mío; tu ley está dentro de mi corazón. Nueva Biblia Latinoamericana Me deleito en hacer Tu voluntad, Dios mío; Tu ley está dentro de mi corazón." Reina Valera Gómez El hacer tu voluntad, Dios mío, me ha agradado; y tu ley está en medio de mi corazón. Reina Valera 1909 El hacer tu voluntad, Dios mío, hame agradado; Y tu ley está en medio de mis entrañas. Biblia Jubileo 2000 El hacer tu voluntad, Dios mío, me ha agradado; y tu ley está en medio de mis entrañas. Sagradas Escrituras 1569 El hacer tu voluntad, Dios mío, me ha agradado; y tu ley está en medio de mis entrañas. King James Bible I delight to do thy will, O my God: yea, thy law is within my heart. English Revised Version I delight to do thy will, O my God; yea, thy law is within my heart. Tesoro de la Escritura I delight Salmos 112:1 Salmos 119:16,24,47,92 Job 23:12 Jeremías 15:16 Juan 4:34 Romanos 7:22 Romanos 8:29 yea Salmos 37:30,31 Proverbios 3:1 Jeremías 31:33 2 Corintios 3:3 within my heart [heb. Enlaces Salmos 40:8 Interlineal • Salmos 40:8 Plurilingüe • Salmos 40:8 Español • Psaume 40:8 Francés • Psalm 40:8 Alemán • Salmos 40:8 Chino • Psalm 40:8 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Dios sustenta a su siervo …7Entonces dije: He aquí, vengo; en el rollo del libro está escrito de mí; 8me deleito en hacer tu voluntad, Dios mío; tu ley está dentro de mi corazón. 9He proclamado buenas nuevas de justicia en la gran congregación; he aquí, no refrenaré mis labios, oh SEÑOR, tú lo sabes.… Referencia Cruzada Mateo 3:15 Y respondiendo Jesús, le dijo: Permíte lo ahora; porque es conveniente que cumplamos así toda justicia. Entonces Juan se lo permitió. Juan 4:34 Jesús les dijo: Mi comida es hacer la voluntad del que me envió y llevar a cabo su obra. 2 Corintios 3:3 siendo manifiesto que sois carta de Cristo redactada por nosotros, no escrita con tinta, sino con el Espíritu del Dios vivo; no en tablas de piedra, sino en tablas de corazones humanos. Hebreos 10:7 ENTONCES DIJE: ``HE AQUI, YO HE VENIDO (EN EL ROLLO DEL LIBRO ESTA ESCRITO DE MI) PARA HACER, OH DIOS, TU VOLUNTAD. Hebreos 10:9 entonces dijo: HE AQUI, YO HE VENIDO PARA HACER TU VOLUNTAD. El quita lo primero para establecer lo segundo. Salmos 37:31 La ley de su Dios está en su corazón; no vacilan sus pasos. Salmos 40:7 Entonces dije: He aquí, vengo; en el rollo del libro está escrito de mí; Salmos 119:11 En mi corazón he atesorado tu palabra, para no pecar contra ti. Jeremías 31:33 porque este es el pacto que haré con la casa de Israel después de aquellos días--declara el SEÑOR--. Pondré mi ley dentro de ellos, y sobre sus corazones la escribiré; y yo seré su Dios y ellos serán mi pueblo. |