Versos Paralelos La Biblia de las Américas En cuanto a mí, en justicia contemplaré tu rostro; al despertar, me saciaré cuando contemple tu imagen. Nueva Biblia Latinoamericana En cuanto a mí, en justicia contemplaré Tu rostro; Al despertar, me saciaré cuando contemple Tu semblante. Reina Valera Gómez En cuanto a mí, yo en justicia veré tu rostro; quedaré satisfecho cuando despierte a tu semejanza. Reina Valera 1909 Yo en justicia veré tu rostro: Seré saciado cuando despertare á tu semejanza. Biblia Jubileo 2000 Yo en justicia veré tu rostro; seré saciado cuando despertaré a tu semejanza. Sagradas Escrituras 1569 Yo en justicia veré tu rostro; seré saciado cuando despertaré a tu semejanza. King James Bible As for me, I will behold thy face in righteousness: I shall be satisfied, when I awake, with thy likeness. English Revised Version As for me, I shall behold thy face in righteousness: I shall be satisfied, when I awake, with thy likeness. Tesoro de la Escritura As Salmos 5:7 Josué 24:15 I will Salmos 4:6 Salmos 119:111 Job 19:26,27 2 Corintios 3:18 I shall Salmos 16:11 Salmos 36:8,9 Salmos 65:4 Mateo 5:6 Apocalipsis 7:16,17 Apocalipsis 21:3,4,23 I awake Salmos 49:14 Job 14:12 Isaías 26:19 Mateo 27:52,53 with Génesis 1:26,27 Filipenses 3:21 1 Juan 3:2,3 Enlaces Salmos 17:15 Interlineal • Salmos 17:15 Plurilingüe • Salmos 17:15 Español • Psaume 17:15 Francés • Psalm 17:15 Alemán • Salmos 17:15 Chino • Psalm 17:15 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Oración pidiendo protección …14de los hombres, con tu mano, oh SEÑOR, de los hombres del mundo, cuya porción está en esta vida, y cuyo vientre llenas de tu tesoro; se llenan de hijos, y dejan lo que les sobra a sus pequeños. 15En cuanto a mí, en justicia contemplaré tu rostro; al despertar, me saciaré cuando contemple tu imagen. Referencia Cruzada 1 Juan 3:2 Amados, ahora somos hijos de Dios y aún no se ha manifestado lo que habremos de ser. Pero sabemos que cuando El se manifieste, seremos semejantes a El porque le veremos como El es. Apocalipsis 22:4 Ellos verán su rostro, y su nombre estará en sus frentes. Números 12:8 Cara a cara hablo con él, abiertamente y no en dichos oscuros, y él contempla la imagen del SEÑOR. ¿Por qué, pues, no temisteis hablar contra mi siervo, contra Moisés? Job 19:26 Y después de deshecha mi piel, aun en mi carne veré a Dios; Salmos 4:6 Muchos dicen: ¿Quién nos mostrará el bien? ¡Alza, oh SEÑOR, sobre nosotros la luz de tu rostro! Salmos 4:7 Alegría pusiste en mi corazón, mayor que la de ellos cuando abundan su grano y su mosto. Salmos 11:7 Pues el SEÑOR es justo; El ama la justicia; los rectos contemplarán su rostro. Salmos 16:11 Me darás a conocer la senda de la vida; en tu presencia hay plenitud de gozo; en tu diestra, deleites para siempre. Salmos 140:13 Ciertamente los justos darán gracias a tu nombre, y los rectos morarán en tu presencia. Proverbios 14:32 El impío es derribado por su maldad, pero el justo tiene un refugio cuando muere. |