Versos Paralelos La Biblia de las Américas ¡Aleluya! Cantad al SEÑOR un cántico nuevo: su alabanza en la congregación de los santos. Nueva Biblia Latinoamericana ¡Aleluya! Canten al SEÑOR un cántico nuevo, Y Su alabanza en la congregación de los santos. Reina Valera Gómez «Aleluya» Cantad a Jehová cántico nuevo; su alabanza sea en la congregación de los santos. Reina Valera 1909 Aleluya. CANTAD á Jehová canción nueva: Su alabanza sea en la congregación de los santos. Biblia Jubileo 2000 Cantad al SEÑOR canción nueva; su alabanza sea en la congregación de los misericordiosos. Sagradas Escrituras 1569 Alelu-JAH. Cantad al SEÑOR canción nueva; su alabanza sea en la congregación de los misericordiosos. King James Bible Praise ye the LORD. Sing unto the LORD a new song, and his praise in the congregation of saints. English Revised Version Praise ye the LORD. Sing unto the LORD a new song, and his praise in the assembly of the saints. Tesoro de la Escritura praise ye the Lord. Salmos 148:1 sing Salmos 33:3 Salmos 96:1 Salmos 98:1 Salmos 144:9 Isaías 42:10 Apocalipsis 5:9 in the congregation Salmos 22:22,25 Salmos 68:26 Salmos 89:5 Salmos 111:1 Salmos 116:18 Hebreos 2:12 Enlaces Salmos 149:1 Interlineal • Salmos 149:1 Plurilingüe • Salmos 149:1 Español • Psaume 149:1 Francés • Psalm 149:1 Alemán • Salmos 149:1 Chino • Psalm 149:1 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Alabe Israel al SEÑOR 1¡Aleluya! Cantad al SEÑOR un cántico nuevo: su alabanza en la congregación de los santos. 2Alégrese Israel en su Creador; regocíjense los hijos de Sion en su Rey.… Referencia Cruzada Apocalipsis 5:9 Y cantaban un cántico nuevo, diciendo: Digno eres de tomar el libro y de abrir sus sellos, porque tú fuiste inmolado, y con tu sangre compraste para Dios a gente de toda tribu, lengua, pueblo y nación. Salmos 30:4 Cantad alabanzas al SEÑOR, vosotros sus santos, y alabad su santo nombre. Salmos 33:3 Cantadle cántico nuevo; tañed con arte, con voz de júbilo. Salmos 35:18 En la gran congregación te daré gracias; entre mucha gente te alabaré. Salmos 89:5 Los cielos alabarán tus maravillas, SEÑOR, y también tu fidelidad en la asamblea de los santos. Salmos 111:1 ¡Aleluya! Daré gracias al SEÑOR con todo mi corazón, en la compañía de los rectos y en la congregación. |