Versos Paralelos La Biblia de las Américas Delante de El expongo mi queja; en su presencia manifiesto mi angustia. Nueva Biblia Latinoamericana Delante de El expongo mi queja; En Su presencia manifiesto mi angustia. Reina Valera Gómez Delante de Él derramé mi queja; delante de Él manifesté mi angustia. Reina Valera 1909 Delante de él derramaré mi querella; Delante de él denunciaré mi angustia. Biblia Jubileo 2000 Delante de él derramaré mi querella; delante de él denunciaré mi angustia. Sagradas Escrituras 1569 Delante de él derramaré mi querella; delante de él denunciaré mi angustia. King James Bible I poured out my complaint before him; I shewed before him my trouble. English Revised Version I pour out my complaint before him; I shew before him my trouble. Tesoro de la Escritura poured out Salmos 42:4 Salmos 62:8 Salmos 102:1 1 Samuel 1:15,16 Isaías 26:16 Romanos 8:26 I shewed Salmos 18:4-6 Filipenses 4:6,7 Hebreos 5:7 Enlaces Salmos 142:2 Interlineal • Salmos 142:2 Plurilingüe • Salmos 142:2 Español • Psaume 142:2 Francés • Psalm 142:2 Alemán • Salmos 142:2 Chino • Psalm 142:2 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Oración en la angustia 1Clamo al SEÑOR con mi voz; con mi voz suplico al SEÑOR. 2Delante de El expongo mi queja; en su presencia manifiesto mi angustia. 3Cuando mi espíritu desmayaba dentro de mí, tú conociste mi senda. En la senda en que camino me han tendido una trampa.… Referencia Cruzada Salmos 55:2 Atiéndeme y respóndeme; conmovido estoy en mi queja y muy conturbado, Salmos 77:2 En el día de mi angustia busqué al Señor; en la noche mi mano se extendía sin cansarse; mi alma rehusaba ser consolada. Salmos 77:3 Me acuerdo de Dios, y me siento turbado; me lamento, y mi espíritu desmaya. Selah Salmos 102:1 Oh SEÑOR, escucha mi oración, y llegue a ti mi clamor. |