Versos Paralelos La Biblia de las Américas ¡Oh Dios, si tú hicieras morir al impío! Por tanto, apartaos de mí, hombres sanguinarios. Nueva Biblia Latinoamericana ¡Oh Dios, si Tú hicieras morir al impío! Por tanto, apártense de mí, hombres sanguinarios. Reina Valera Gómez De cierto, oh Dios, matarás al impío; apartaos, pues, de mí, hombres sanguinarios. Reina Valera 1909 De cierto, oh Dios, matarás al impío; Apartaos pues de mí, hombres sanguinarios. Biblia Jubileo 2000 De cierto, oh Dios, matarás al impío; apartaos, pues, de mí, los varones sanguinarios, Sagradas Escrituras 1569 De cierto, oh Dios, matarás al impío; apartaos, pues, de mí, los varones sanguinarios, King James Bible Surely thou wilt slay the wicked, O God: depart from me therefore, ye bloody men. English Revised Version Surely thou wilt slay the wicked, O God: depart from me therefore, ye bloodthirsty men. Tesoro de la Escritura surely Salmos 5:6 Salmos 9:17 Salmos 55:23 Salmos 64:7 Salmos 94:23 Isaías 11:4 depart from Salmos 6:8 Salmos 119:115 Mateo 7:23 Mateo 25:41 2 Corintios 6:17 Enlaces Salmos 139:19 Interlineal • Salmos 139:19 Plurilingüe • Salmos 139:19 Español • Psaume 139:19 Francés • Psalm 139:19 Alemán • Salmos 139:19 Chino • Psalm 139:19 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Omnipresencia y omnisciencia del SEÑOR …18Si los contara, serían más que la arena; al despertar aún estoy contigo. 19¡Oh Dios, si tú hicieras morir al impío! Por tanto, apartaos de mí, hombres sanguinarios. 20Porque hablan contra ti perversamente, y tus enemigos toman tu nombre en vano.… Referencia Cruzada Salmos 5:6 Destruyes a los que hablan falsedad; el SEÑOR abomina al hombre sanguinario y engañador. Salmos 6:8 Apartaos de mí, todos los que hacéis iniquidad, porque el SEÑOR ha oído la voz de mi llanto. Salmos 26:9 No juntes mi alma con pecadores, ni mi vida con hombres sanguinarios, Salmos 59:2 Líbrame de los que hacen iniquidad, y sálvame de los hombres sanguinarios. Salmos 119:115 Apartaos de mí, malhechores, para que guarde yo los mandamientos de mi Dios. Isaías 11:4 sino que juzgará al pobre con justicia, y fallará con equidad por los afligidos de la tierra; herirá la tierra con la vara de su boca, y con el soplo de sus labios matará al impío. |