Versos Paralelos La Biblia de las Américas Se vistió de maldición como si fuera su manto, y entró como agua en su cuerpo, y como aceite en sus huesos. Nueva Biblia Latinoamericana Se vistió de maldición como si fuera su manto, Y entró como agua en su cuerpo Y como aceite en sus huesos. Reina Valera Gómez Y se vistió de maldición como de su vestidura, y entró como agua en sus entrañas, y como aceite en sus huesos. Reina Valera 1909 Y vistióse de maldición como de su vestido, Y entró como agua en sus entrañas, Y como aceite en sus huesos. Biblia Jubileo 2000 Y se vistió de maldición como de su vestido, y entró como agua en sus entrañas, y como aceite en sus huesos. Sagradas Escrituras 1569 Y se vistió de maldición como de su vestido, y entró como agua en sus entrañas, y como aceite en sus huesos. King James Bible As he clothed himself with cursing like as with his garment, so let it come into his bowels like water, and like oil into his bones. English Revised Version He clothed himself also with cursing as with his garment, and it came into his inward parts like water, and like oil into his bones. Let it be unto him as the raiment Tesoro de la Escritura as he Salmos 73:6 Job 29:14 Colosenses 3:8,12 1 Pedro 5:5 so let Números 5:22,27 Job 20:12-16,20-23 Mateo 26:24 Mateo 27:3-5 Hechos 1:18,25 into his bowels. Enlaces Salmos 109:18 Interlineal • Salmos 109:18 Plurilingüe • Salmos 109:18 Español • Psaume 109:18 Francés • Psalm 109:18 Alemán • Salmos 109:18 Chino • Psalm 109:18 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Oración pidiendo venganza …17También amaba la maldición, y ésta vino sobre él; no se deleitó en la bendición, y ella se alejó de él. 18Se vistió de maldición como si fuera su manto, y entró como agua en su cuerpo, y como aceite en sus huesos. 19Séale como vestidura con que se cubra, y por cinto con que se ciña siempre.… Referencia Cruzada Números 5:22 y esta agua que trae maldición entrará en tus entrañas, y hará que tu vientre se hinche y tu muslo se enjute.' Y la mujer dirá: `Amén, amén.' Salmos 73:6 Por tanto, el orgullo es su collar; el manto de la violencia los cubre. Salmos 109:29 Sean vestidos de oprobio mis acusadores, y cúbranse con su propia vergüenza como con un manto. Jeremías 43:12 `Y prenderá fuego a los templos de los dioses de Egipto, los quemará, y se llevará cautivos a sus ídolos. Y se envolverá de la tierra de Egipto como el pastor se envuelve con su capa, y saldrá de allí en paz. Ezequiel 7:27 ``El rey hará duelo, el príncipe se vestirá de horror y temblarán las manos del pueblo de la tierra. Según su conducta los trataré y por sus juicios los juzgaré; y sabrán que yo soy el SEÑOR. Ezequiel 32:27 Y no yacen junto a los héroes caídos de entre los incircuncisos que descendieron al Seol con sus armas de guerra, cuyas espadas estaban colocadas debajo de sus cabezas; pero el castigo de su iniquidad cayó sobre sus huesos, porque el terror de estos héroes prevalecía en la tierra de los vivientes. |
    |