Versos Paralelos La Biblia de las Américas Cuando son disminuidos y abatidos por la opresión, la calamidad y la aflicción, Nueva Biblia Latinoamericana Cuando son disminuidos y abatidos Por la opresión, la calamidad y la aflicción, Reina Valera Gómez Y luego son menoscabados y abatidos a causa de tiranía, de males y congojas. Reina Valera 1909 Y luego son menoscabados y abatidos A causa de tiranía, de males y congojas. Biblia Jubileo 2000 Y después son menoscabados, y abatidos de tiranía; de males y congojas. Sagradas Escrituras 1569 Y después son menoscabados, y abatidos de tiranía; de males y congojas. King James Bible Again, they are minished and brought low through oppression, affliction, and sorrow. English Revised Version Again, they are minished and bowed down through oppression, trouble, and sorrow. Tesoro de la Escritura again. they are Salmos 30:6,7 Génesis 45:11 Rut 1:20,21 1 Samuel 2:5-7 2 Reyes 4:8 2 Reyes 8:3 Job 1:10-17 oppression Éxodo 1:13,14 Éxodo 2:23,24 Jueces 6:3-6 2 Reyes 10:32 2 Reyes 13:7,22 2 Reyes 14:26 2 Crónicas 15:5,6 Jeremías 51:33,34 Enlaces Salmos 107:39 Interlineal • Salmos 107:39 Plurilingüe • Salmos 107:39 Español • Psaume 107:39 Francés • Psalm 107:39 Alemán • Salmos 107:39 Chino • Psalm 107:39 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Dios libra de aflicciones …38Los bendice también y se multiplican mucho, y no disminuye su ganado. 39Cuando son disminuidos y abatidos por la opresión, la calamidad y la aflicción, 40vierte desprecio sobre los príncipes, y los hace vagar por un yermo sin camino.… Referencia Cruzada 2 Reyes 10:32 En aquellos días el SEÑOR comenzó a cortar partes de Israel; y Hazael los derrotó por todo el territorio de Israel: Salmos 38:6 estoy encorvado y abatido en gran manera, y ando sombrío todo el día. Salmos 44:25 Porque nuestra alma se ha hundido en el polvo; nuestro cuerpo está pegado a la tierra. Salmos 57:6 Han tendido una red para mis pasos; mi alma está abatida; han cavado una fosa delante de mí, pero ellos mismos han caído en medio de ella. Selah Ezequiel 5:11 ``Por tanto, ¡vivo yo!--declara el Señor DIOS-- que por haber profanado mi santuario con todos tus ídolos detestables y con todas tus abominaciones, yo me retiraré, mi ojo no tendrá piedad, y tampoco perdonaré. Ezequiel 29:15 `Será el más humilde de los reinos y jamás se levantará sobre las naciones; y los empequeñeceré para que no dominen a las naciones. |