Versos Paralelos La Biblia de las Américas Sin embargo, El vio su angustia al escuchar su clamor; Nueva Biblia Latinoamericana Sin embargo, El vio su angustia Al escuchar su clamor, Reina Valera Gómez Con todo, Él miraba cuando estaban en angustia, y oía su clamor: Reina Valera 1909 El con todo, miraba cuando estaban en angustia, Y oía su clamor: Biblia Jubileo 2000 El con todo, miraba cuando estaban en angustia, y oía su clamor; Sagradas Escrituras 1569 El con todo , miraba cuando estaban en angustia, y oía su clamor; King James Bible Nevertheless he regarded their affliction, when he heard their cry: English Revised Version Nevertheless he regarded their distress, when he heard their cry: Tesoro de la Escritura Jueces 2:18 Jueces 3:9 Jueces 4:3 Jueces 6:6-10 Jueces 10:10-16 1 Samuel 7:8-12 2 Reyes 14:26,27 Nehemías 9:27 Enlaces Salmos 106:44 Interlineal • Salmos 106:44 Plurilingüe • Salmos 106:44 Español • Psaume 106:44 Francés • Psalm 106:44 Alemán • Salmos 106:44 Chino • Psalm 106:44 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La rebeldía de Israel y la liberación del SEÑOR …43Muchas veces los libró; ellos, sin embargo, fueron rebeldes a su consejo, y se hundieron en su iniquidad. 44Sin embargo, El vio su angustia al escuchar su clamor; 45y por amor a ellos se acordó de su pacto, y se arrepintió conforme a la grandeza de su misericordia.… Referencia Cruzada Éxodo 3:7 Y el SEÑOR dijo: Ciertamente he visto la aflicción de mi pueblo que está en Egipto, y he escuchado su clamor a causa de sus capataces, pues estoy consciente de sus sufrimientos. Jueces 2:18 Cuando el SEÑOR les levantaba jueces, el SEÑOR estaba con el juez y los libraba de mano de sus enemigos todos los días del juez; porque el SEÑOR se compadecía por sus gemidos a causa de los que los oprimían y afligían. Jueces 3:9 Cuando los hijos de Israel clamaron al SEÑOR, el SEÑOR levantó un libertador a los hijos de Israel para que los librara, a Otoniel, hijo de Cenaz, hermano menor de Caleb. Jueces 6:7 Y cuando los hijos de Israel clamaron al SEÑOR a causa de Madián, Jueces 10:10 Entonces los hijos de Israel clamaron al SEÑOR, diciendo: Hemos pecado contra ti, porque ciertamente hemos abandonado a nuestro Dios y servido a los baales. Salmos 99:8 Oh SEÑOR, Dios nuestro, tú les respondiste; fuiste para ellos un Dios perdonador, mas también vengador de sus malas obras. Isaías 63:11 Entonces su pueblo se acordó de los días antiguos, de Moisés. ¿Dónde está el que los sacó del mar con los pastores de su rebaño? ¿Dónde está el que puso su santo Espíritu en medio de ellos, |
    |