Versos Paralelos La Biblia de las Américas Así se contaminaron en sus costumbres, y fueron infieles en sus hechos. Nueva Biblia Latinoamericana Así se contaminaron en sus costumbres, Y fueron infieles en sus hechos. Reina Valera Gómez Así se contaminaron con sus obras, y se prostituyeron con sus hechos. Reina Valera 1909 Contamináronse así con sus obras, Y fornicaron con sus hechos. Biblia Jubileo 2000 Se contaminaron así con sus propias obras, y fornicaron con sus hechos. Sagradas Escrituras 1569 Se contaminaron así con sus propias obras, y fornicaron con sus hechos. King James Bible Thus were they defiled with their own works, and went a whoring with their own inventions. English Revised Version Thus were they defiled with their works, and went a whoring in their doings. Tesoro de la Escritura defiled Isaías 24:5,6 Isaías 59:3 Ezequiel 20:18,30,31,43 went Éxodo 34:16 Levítico 17:7 Levítico 20:5,6 Números 15:39 Jeremías 3:1,2,6-9 Ezequiel 16:15 Ezequiel 23:3 Oseas 9:1 Apocalipsis 17:1-6 their own Salmos 106:29 Enlaces Salmos 106:39 Interlineal • Salmos 106:39 Plurilingüe • Salmos 106:39 Español • Psaume 106:39 Francés • Psalm 106:39 Alemán • Salmos 106:39 Chino • Psalm 106:39 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La rebeldía de Israel y la liberación del SEÑOR …38y derramaron sangre inocente, la sangre de sus hijos y de sus hijas, a quienes sacrificaron a los ídolos de Canaán, y la tierra fue contaminada con sangre. 39Así se contaminaron en sus costumbres, y fueron infieles en sus hechos. 40Entonces se encendió la ira del SEÑOR contra su pueblo, y El aborreció su heredad.… Referencia Cruzada Levítico 17:7 ``Y ya no sacrificarán sus sacrificios a los demonios con los cuales se prostituyen. Esto les será estatuto perpetuo por todas sus generaciones. Levítico 18:24 ``No os contaminéis con ninguna de estas cosas, porque por todas estas cosas se han contaminado las naciones que voy a echar de delante de vosotros. Números 15:39 Y os servirá el fleco, para que cuando lo veáis os acordéis de todos los mandamientos del SEÑOR, a fin de que los cumpláis y no sigáis vuestro corazón ni vuestros ojos, tras los cuales os habéis prostituido, Jueces 2:17 Con todo no escucharon a sus jueces, porque se prostituyeron siguiendo a otros dioses, y se postraron ante ellos. Se apartaron pronto del camino en que sus padres habían andado en obediencia a los mandamientos del SEÑOR; no hicieron como sus padres. Salmos 73:27 Porque he aquí, los que están lejos de ti perecerán; tú has destruido a todos los que te son infieles. Ezequiel 20:18 `Y dije a sus hijos en el desierto: ``No andéis en los estatutos de vuestros padres, ni guardéis sus decretos, ni os contaminéis con sus ídolos. Oseas 4:12 Mi pueblo consulta a su ídolo de madera, y su vara les informa; porque un espíritu de prostitución los ha descarriado, y se han prostituido, apartándose de su Dios. |
    |