Proverbios 30:10
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
No difames al esclavo ante su amo, no sea que te acuse y seas hallado culpable.

Nueva Biblia Latinoamericana
No hables mal del esclavo ante su amo, No sea que te acuse y seas hallado culpable.

Reina Valera Gómez
No acuses al siervo ante su señor, no sea que te maldiga, y seas hallado culpable.

Reina Valera 1909
No acuses al siervo ante su señor, Porque no te maldiga, y peques.

Biblia Jubileo 2000
No acuses al siervo ante su señor, para que no te maldiga, y peques.

Sagradas Escrituras 1569
No acuses al siervo ante su señor, para que no te maldiga, y peques.

King James Bible
Accuse not a servant unto his master, lest he curse thee, and thou be found guilty.

English Revised Version
Slander not a servant unto his master, lest he curse thee, and thou be held guilty.
Tesoro de la Escritura

accuse not or hurt not with thy tongue

Proverbios 24:23
También éstos son dichos de los sabios: Hacer acepción de personas en el juicio no es bueno.

Deuteronomio 23:15
No entregarás a su amo un esclavo que venga a ti huyendo de su señor.

1 Samuel 22:9,10
Entonces respondió Doeg edomita, que estaba junto a los siervos de Saúl, y dijo: Yo vi al hijo de Isaí venir a Nob, a donde estaba Ahimelec, hijo de Ahitob.…

1 Samuel 24:9
Y dijo David a Saúl: ¿Por qué escuchas las palabras de los hombres, que dicen: ``Mira que David procura tu mal?

1 Samuel 26:19
Ahora pues, ruego a mi señor el rey que escuche las palabras de su siervo. Si el SEÑOR te ha incitado contra mí, que El acepte una ofrenda, pero si son hombres, malditos sean delante del SEÑOR, porque me han expulsado hoy para que yo no tenga parte en la heredad del SEÑOR, diciendo: ``Ve, sirve a otros dioses.

1 Samuel 30:15
Entonces David le dijo: ¿Me llevarás a esa banda? Y él respondió: Júrame por Dios que no me matarás ni me entregarás en manos de mi amo, y te llevaré a esa banda.

2 Samuel 16:1-4
Cuando David pasó un poco más allá de la cumbre, he aquí que Siba, el criado de Mefiboset, salió a su encuentro con un par de asnos aparejados, y sobre ellos había doscientos panes, cien racimos de uvas pasas, cien frutas de verano y un odre de vino.…

2 Samuel 19:26,27
Y él respondió: Oh rey, señor mío, mi siervo me engañó; pues tu siervo se dijo: ``Me aparejaré un asno para montar en él e ir con el rey, porque tu siervo es cojo.…

Daniel 3:8
Sin embargo en aquel tiempo algunos caldeos se presentaron y acusaron a los judíos.

Daniel 6:13,24
Entonces ellos respondieron y dijeron al rey: Daniel, que es uno de los deportados de Judá, no te hace caso, oh rey, ni del mandato que firmaste, sino que tres veces al día hace su oración.…

Romanos 14:4
¿Quién eres tú para juzgar al criado de otro? Para su propio amo está en pie o cae, y en pie se mantendrá, porque poderoso es el Señor para sostenerlo en pie.

lest

Proverbios 11:26
Al que retiene el grano, el pueblo lo maldecirá, pero habrá bendición sobre la cabeza del que lo vende.

Proverbios 24:24
Al que dice al impío: Justo eres, lo maldecirán los pueblos, lo aborrecerán las naciones;

Proverbios 28:27
El que da al pobre no pasará necesidad, pero el que cierra sus ojos tendrá muchas maldiciones.

Deuteronomio 15:9
Cuídate de que no haya pensamiento perverso en tu corazón, diciendo: ``El séptimo año, el año de remisión, está cerca, y mires con malos ojos a tu hermano pobre, y no le des nada; porque él podrá clamar al SEÑOR contra ti, y esto te será pecado.

2 Crónicas 24:22-24
No se acordó el rey Joás de la bondad que Joiada, padre de Zacarías, le había mostrado, sino que asesinó a su hijo. Y éste al morir dijo: Que lo vea el SEÑOR y tome venganza.…

Enlaces
Proverbios 30:10 InterlinealProverbios 30:10 PlurilingüeProverbios 30:10 EspañolProverbes 30:10 FrancésSprueche 30:10 AlemánProverbios 30:10 ChinoProverbs 30:10 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Palabras de Agur
9no sea que me sacie y te niegue, y diga: ¿Quién es el SEÑOR?, o que sea menesteroso y robe, y profane el nombre de mi Dios. 10No difames al esclavo ante su amo, no sea que te acuse y seas hallado culpable. 11Hay gente que maldice a su padre, y no bendice a su madre;…
Referencia Cruzada
Génesis 8:21
Y el SEÑOR percibió el aroma agradable, y dijo el SEÑOR para sí: Nunca más volveré a maldecir la tierra por causa del hombre, porque la intención del corazón del hombre es mala desde su juventud; nunca más volveré a destruir todo ser viviente como lo he hecho.

Eclesiastés 7:21
Tampoco tomes en serio todas las palabras que se hablan, no sea que oigas a tu siervo maldecirte.

Proverbios 30:9
Inicio De La Página
Inicio De La Página