Versos Paralelos La Biblia de las Américas No difames al esclavo ante su amo, no sea que te acuse y seas hallado culpable. Nueva Biblia Latinoamericana No hables mal del esclavo ante su amo, No sea que te acuse y seas hallado culpable. Reina Valera Gómez No acuses al siervo ante su señor, no sea que te maldiga, y seas hallado culpable. Reina Valera 1909 No acuses al siervo ante su señor, Porque no te maldiga, y peques. Biblia Jubileo 2000 No acuses al siervo ante su señor, para que no te maldiga, y peques. Sagradas Escrituras 1569 No acuses al siervo ante su señor, para que no te maldiga, y peques. King James Bible Accuse not a servant unto his master, lest he curse thee, and thou be found guilty. English Revised Version Slander not a servant unto his master, lest he curse thee, and thou be held guilty. Tesoro de la Escritura accuse not or hurt not with thy tongue Proverbios 24:23 Deuteronomio 23:15 1 Samuel 22:9,10 1 Samuel 24:9 1 Samuel 26:19 1 Samuel 30:15 2 Samuel 16:1-4 2 Samuel 19:26,27 Daniel 3:8 Daniel 6:13,24 Romanos 14:4 lest Proverbios 11:26 Proverbios 24:24 Proverbios 28:27 Deuteronomio 15:9 2 Crónicas 24:22-24 Enlaces Proverbios 30:10 Interlineal • Proverbios 30:10 Plurilingüe • Proverbios 30:10 Español • Proverbes 30:10 Francés • Sprueche 30:10 Alemán • Proverbios 30:10 Chino • Proverbs 30:10 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Palabras de Agur …9no sea que me sacie y te niegue, y diga: ¿Quién es el SEÑOR?, o que sea menesteroso y robe, y profane el nombre de mi Dios. 10No difames al esclavo ante su amo, no sea que te acuse y seas hallado culpable. 11Hay gente que maldice a su padre, y no bendice a su madre;… Referencia Cruzada Génesis 8:21 Y el SEÑOR percibió el aroma agradable, y dijo el SEÑOR para sí: Nunca más volveré a maldecir la tierra por causa del hombre, porque la intención del corazón del hombre es mala desde su juventud; nunca más volveré a destruir todo ser viviente como lo he hecho. Eclesiastés 7:21 Tampoco tomes en serio todas las palabras que se hablan, no sea que oigas a tu siervo maldecirte. |