Versos Paralelos La Biblia de las Américas Sin embargo en aquel tiempo algunos caldeos se presentaron y acusaron a los judíos. Nueva Biblia Latinoamericana Sin embargo en aquel tiempo algunos Caldeos se presentaron y acusaron a los Judíos. Reina Valera Gómez Por esto en aquel tiempo algunos varones caldeos vinieron, y denunciaron a los judíos. Reina Valera 1909 Por esto en el mismo tiempo algunos varones Caldeos se llegaron, y denunciaron de los Judíos. Biblia Jubileo 2000 Por esto en el mismo tiempo algunos varones caldeos se llegaron, y denunciaron de los judíos. Sagradas Escrituras 1569 Por esto en el mismo tiempo algunos varones caldeos se llegaron, y denunciaron de los judíos. King James Bible Wherefore at that time certain Chaldeans came near, and accused the Jews. English Revised Version Wherefore at that time certain Chaldeans came near, and brought accusation against the Jews. Tesoro de la Escritura and accused. Daniel 6:12,13 Esdras 4:12-16 Ester 3:6,8,9 Hechos 16:20-22 Hechos 17:6-8 Hechos 28:22 1 Pedro 4:3,4 Enlaces Daniel 3:8 Interlineal • Daniel 3:8 Plurilingüe • Daniel 3:8 Español • Daniel 3:8 Francés • Daniel 3:8 Alemán • Daniel 3:8 Chino • Daniel 3:8 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La imagen de oro 8Sin embargo en aquel tiempo algunos caldeos se presentaron y acusaron a los judíos. 9Hablaron y dijeron al rey Nabucodonosor: ¡Oh rey, vive para siempre!… Referencia Cruzada Esdras 4:12 sepa el rey que los judíos que subieron de ti han venido a nosotros en Jerusalén; están reedificando la ciudad rebelde y perversa, y están terminando las murallas y reparando los cimientos. Ester 3:8 Y Amán dijo al rey Asuero: Hay un pueblo esparcido y diseminado entre los pueblos en todas las provincias de tu reino; sus leyes son diferentes de las de todos los demás pueblos, y no guardan las leyes del rey, así que no conviene al rey dejarlos vivos . Ester 3:9 Si al rey le parece bien, decrétese que sean destruidos, y yo pagaré diez mil talentos de plata en manos de los que manejan los negocios del rey, para que los pongan en los tesoros del rey. Daniel 1:4 jóvenes en quienes no hubiera defecto alguno, de buen parecer, inteligentes en toda rama del saber, dotados de entendimiento y habilidad para discernir y que tuvieran la capacidad para servir en el palacio del rey; y le mandó que les enseñara la escritura y la lengua de los caldeos. Daniel 2:2 Mandó llamar el rey a los magos, los encantadores, los hechiceros y a los caldeos, para que le explicaran al rey sus sueños. Vinieron, pues, y se presentaron ante el rey. Daniel 2:10 Los caldeos respondieron al rey, y dijeron: No hay hombre sobre la tierra que pueda declarar el asunto al rey, puesto que ningún gran rey o gobernante jamás ha pedido cosa semejante a ningún mago, encantador o caldeo. Daniel 3:7 Por tanto, en el momento en que todos los pueblos oyeron el sonido del cuerno, la flauta, la lira, el arpa, el salterio, la gaita y toda clase de música, todos los pueblos, naciones y lenguas se postraron y adoraron la estatua de oro que el rey Nabucodonosor había levantado. Daniel 4:7 Entonces vinieron los magos, los encantadores, los caldeos y los adivinos y les conté el sueño; pero no pudieron darme su interpretación. Daniel 6:4 Entonces los funcionarios y sátrapas buscaron un motivo para acusar a Daniel con respecto a los asuntos del reino; pero no pudieron encontrar ningún motivo de acusación ni evidencia alguna de corrupción, por cuanto él era fiel, y ninguna negligencia ni corrupción podía hallarse en él. Daniel 6:12 por lo cual se presentaron ante el rey y le hablaron tocante al mandato real: ¿No firmaste un mandato que cualquier hombre que en el término de treinta días hiciera petición a cualquier dios u hombre fuera de ti, oh rey, fuera echado en el foso de los leones? El rey respondió, y dijo: La orden es cierta, conforme a la ley de los medos y persas, que no puede ser revocada. Daniel 6:13 Entonces ellos respondieron y dijeron al rey: Daniel, que es uno de los deportados de Judá, no te hace caso, oh rey, ni del mandato que firmaste, sino que tres veces al día hace su oración. |