Versos Paralelos La Biblia de las Américas Aunque su odio se cubra con engaño, su perversidad será descubierta en la asamblea. Nueva Biblia Latinoamericana Aunque su odio se cubra con engaño, Su perversidad será descubierta en la asamblea. Reina Valera Gómez Aunque su odio es encubierto con disimulo; su maldad será descubierta en la congregación. Reina Valera 1909 Encúbrese el odio con disimulo; Mas su malicia será descubierta en la congregación. Biblia Jubileo 2000 Aunque su odio se encubre en el desierto; su malicia será descubierta en la congregación. Sagradas Escrituras 1569 Aunque su odio se encubre en el desierto; su malicia será descubierta en la congregación. King James Bible Whose hatred is covered by deceit, his wickedness shall be shewed before the whole congregation. English Revised Version Though his hatred cover itself with guile, his wickedness shall be openly shewed before the congregation. Tesoro de la Escritura Génesis 4:8 1 Samuel 18:17,21 2 Samuel 3:27 2 Samuel 13:22-28 Salmos 55:21-23 Enlaces Proverbios 26:26 Interlineal • Proverbios 26:26 Plurilingüe • Proverbios 26:26 Español • Proverbes 26:26 Francés • Sprueche 26:26 Alemán • Proverbios 26:26 Chino • Proverbs 26:26 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Proverbios 26 …25Cuando su voz sea agradable, no lo creas, pues hay siete abominaciones en su corazón. 26Aunque su odio se cubra con engaño, su perversidad será descubierta en la asamblea. 27El que cava un hoyo caerá en él, y el que hace rodar una piedra, sobre él volverá.… Referencia Cruzada Mateo 23:28 Así también vosotros, por fuera parecéis justos a los hombres, pero por dentro estáis llenos de hipocresía y de iniquidad. Lucas 8:17 Pues no hay nada oculto que no haya de ser manifiesto, ni secreto que no haya de ser conocido y salga a la luz. Proverbios 10:9 El que anda en integridad anda seguro, mas el que pervierte sus caminos será descubierto. |