Versos Paralelos La Biblia de las Américas No digas: Como él me ha hecho, así le haré; pagaré al hombre según su obra. Nueva Biblia Latinoamericana No digas: "Como él me ha hecho, así le haré; Pagaré al hombre según su obra." Reina Valera Gómez No digas: Como me hizo, así le haré; Pagaré al hombre según su obra. Reina Valera 1909 No digas: Como me hizo, así le haré; Daré el pago al hombre según su obra. Biblia Jubileo 2000 No digas: Como me hizo, así le haré; daré el pago al varón según su obra. Sagradas Escrituras 1569 No digas: Como me hizo, así le haré; daré el pago al varón según su obra. King James Bible Say not, I will do so to him as he hath done to me: I will render to the man according to his work. English Revised Version Say not, I will do so to him as he hath done to me; I will render to the man according to his work. Tesoro de la Escritura say Proverbios 20:22 Proverbios 25:21,22 Mateo 5:39-44 Romanos 12:17-21 1 Tesalonicenses 5:15 i will do Jueces 15:11 2 Samuel 13:22-28 Enlaces Proverbios 24:29 Interlineal • Proverbios 24:29 Plurilingüe • Proverbios 24:29 Español • Proverbes 24:29 Francés • Sprueche 24:29 Alemán • Proverbios 24:29 Chino • Proverbs 24:29 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Proverbios 24 …28No seas, sin causa, testigo contra tu prójimo, y no engañes con tus labios. 29No digas: Como él me ha hecho, así le haré; pagaré al hombre según su obra. 30He pasado junto al campo del perezoso, y junto a la viña del hombre falto de entendimiento,… Referencia Cruzada Mateo 5:39 Pero yo os digo: no resistáis al que es malo; antes bien, a cualquiera que te abofetee en la mejilla derecha, vuélvele también la otra. Romanos 12:17 Nunca paguéis a nadie mal por mal. Respetad lo bueno delante de todos los hombres. Romanos 12:19 Amados, nunca os venguéis vosotros mismos, sino dad lugar a la ira de Dios, porque escrito está: MIA ES LA VENGANZA, YO PAGARE, dice el Señor. Proverbios 20:22 No digas: Yo pagaré mal por mal; espera en el SEÑOR, y El te salvará. |
    |