Versos Paralelos La Biblia de las Américas Miriam fue confinada fuera del campamento por siete días y el pueblo no se puso en marcha hasta que Miriam volvió. Nueva Biblia Latinoamericana Miriam fue confinada fuera del campamento por siete días y el pueblo no se puso en marcha hasta que Miriam volvió. Reina Valera Gómez Así Miriam fue echada del campamento siete días; y el pueblo no pasó adelante hasta que se le reunió Miriam. Reina Valera 1909 Así María fué echada del real siete días; y el pueblo no pasó adelante hasta que se le reunió María. Biblia Jubileo 2000 Así María fue echada del campamento siete días; y el pueblo no pasó adelante hasta que se le reunió María. Sagradas Escrituras 1569 Así María fue echada del campamento siete días; y el pueblo no pasó adelante hasta que se le reunió María. King James Bible And Miriam was shut out from the camp seven days: and the people journeyed not till Miriam was brought in again. English Revised Version And Miriam was shut up without the camp seven days: and the people journeyed not till Miriam was brought in again. Tesoro de la Escritura shut out Deuteronomio 24:8,9 and the Génesis 9:21-23 Éxodo 20:12 till Miriam Lamentaciones 3:32 Miqueas 6:4 Miqueas 7:8,9 Habacuc 3:2 Enlaces Números 12:15 Interlineal • Números 12:15 Plurilingüe • Números 12:15 Español • Nombres 12:15 Francés • 4 Mose 12:15 Alemán • Números 12:15 Chino • Numbers 12:15 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Murmuración contra Moisés …14Pero el SEÑOR dijo a Moisés: Si su padre le hubiera escupido a ella en el rostro, ¿no llevaría su vergüenza por siete días? Que sea echada fuera del campamento por siete días, y después puede ser admitida de nuevo. 15Miriam fue confinada fuera del campamento por siete días y el pueblo no se puso en marcha hasta que Miriam volvió. 16Después el pueblo partió de Hazerot y acampó en el desierto de Parán. Referencia Cruzada Levítico 14:8 Luego el que ha de ser purificado lavará su ropa, se rasurará todo el cabello, se bañará en agua y quedará limpio. Después podrá entrar al campamento, pero por siete días permanecerá fuera de su tienda. Números 12:16 Después el pueblo partió de Hazerot y acampó en el desierto de Parán. Deuteronomio 24:9 Recuerda lo que el SEÑOR tu Dios hizo a Miriam en el camino, cuando salíais de Egipto. |
    |