Versos Paralelos La Biblia de las Américas Así partieron desde el monte del SEÑOR tres días de camino, y el arca del pacto del SEÑOR iba delante de ellos por los tres días, buscándoles un lugar dónde descansar. Nueva Biblia Latinoamericana Así partieron desde el monte del SEÑOR tres días de camino, y el arca del pacto del SEÑOR iba delante de ellos por los tres días, buscándoles un lugar dónde descansar. Reina Valera Gómez Así partieron del monte de Jehová, camino de tres días; y el arca del pacto de Jehová fue delante de ellos camino de tres días, buscándoles lugar de descanso. Reina Valera 1909 Así partieron del monte de Jehová, camino de tres días; y el arca de la alianza de Jehová fué delante de ellos camino de tres días, buscándoles lugar de descanso. Biblia Jubileo 2000 Así partieron del monte del SEÑOR, camino de tres días; y el arca del pacto del SEÑOR fue delante de ellos camino de tres días, buscándoles reposo. Sagradas Escrituras 1569 Así partieron del monte del SEÑOR, camino de tres días; y el arca del pacto del SEÑOR fue delante de ellos camino de tres días, buscándoles reposo. King James Bible And they departed from the mount of the LORD three days' journey: and the ark of the covenant of the LORD went before them in the three days' journey, to search out a resting place for them. English Revised Version And they set forward from the mount of the LORD three days' journey; and the ark of the covenant of the LORD went before them three days' journey, to seek out a resting place for them. Tesoro de la Escritura the mount Éxodo 3:1 Éxodo 19:3 Éxodo 24:17,18 the ark Deuteronomio 9:9 Deuteronomio 31:26 Josué 4:7 Jueces 20:27 1 Samuel 4:3 Jeremías 3:16 Hebreos 13:20 went before Éxodo 33:14,15 Deuteronomio 1:33 Josué 3:2-6,11-17 Jeremías 31:8,9 Ezequiel 20:6 a resting place Salmos 95:11 Isaías 28:12 Isaías 66:1 Jeremías 6:16 Mateo 11:28-30 Hebreos 4:3-11 Enlaces Números 10:33 Interlineal • Números 10:33 Plurilingüe • Números 10:33 Español • Nombres 10:33 Francés • 4 Mose 10:33 Alemán • Números 10:33 Chino • Numbers 10:33 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La marcha de Sinaí a Edom …32Y será que si vienes con nosotros, el bien que el SEÑOR nos haga, nosotros te haremos. 33Así partieron desde el monte del SEÑOR tres días de camino, y el arca del pacto del SEÑOR iba delante de ellos por los tres días, buscándoles un lugar dónde descansar. 34Y la nube del SEÑOR iba sobre ellos de día desde que partieron del campamento.… Referencia Cruzada Números 10:12 y los hijos de Israel partieron, según su orden de marcha, del desierto de Sinaí. Y la nube se detuvo en el desierto de Parán. Deuteronomio 1:33 que iba delante de vosotros en el camino para buscaros lugar dónde acampar, con fuego de noche y nube de día, para mostraros el camino por donde debíais andar. Isaías 11:10 Acontecerá en aquel día que las naciones acudirán a la raíz de Isaí, que estará puesta como señal para los pueblos, y será gloriosa su morada. Jeremías 31:2 Así dice el SEÑOR: Ha hallado gracia en el desierto el pueblo que escapó de la espada, Israel, cuando iba en busca de su reposo. |