Mateo 5:34 Pero yo os digo: no juréis de ninguna manera; ni por el cielo, porque es el trono de Dios;

◄ Mateo 5:34 ►

Versos Paralelos

La Biblia de las Américas
Pero yo os digo: no juréis de ninguna manera; ni por el cielo, porque es el trono de Dios;

Nueva Biblia Latinoamericana
"Pero Yo les digo: no juren de ninguna manera; ni por el cielo, porque es el trono de Dios;

Reina Valera Gómez
Pero yo os digo: No juréis en ninguna manera; ni por el cielo, porque es el trono de Dios;

Reina Valera 1909
Mas yo os digo: No juréis en ninguna manera: ni por el cielo, porque es el trono de Dios;

Biblia Jubileo 2000
Mas yo os digo: No juréis en ninguna manera; ni por el cielo, porque es el trono de Dios;

Sagradas Escrituras 1569
Mas yo os digo: No juréis en ninguna manera; ni por el cielo, porque es el trono de Dios;

King James Bible
But I say unto you, Swear not at all; neither by heaven; for it is God's throne:

English Revised Version
but I say unto you, Swear not at all; neither by the heaven, for it is the throne of God;

Tesoro de la Escritura

Swear.

Deuteronomio 23:21-23
Cuando hagas un voto al SEÑOR tu Dios, no tardarás en pagarlo, porque el SEÑOR tu Dios ciertamente te lo reclamará, y sería pecado en ti.…

Eclesiastés 9:2
A todos les sucede lo mismo: Hay una misma suerte para el justo y para el impío; para el bueno, para el limpio y para el inmundo; para el que ofrece sacrificio y para el que no sacrifica. Como el bueno, así es el pecador; como el que jura, así es el que teme jurar.

Santiago 5:12
Y sobre todo, hermanos míos, no juréis, ni por el cielo, ni por la tierra, ni con ningún otro juramento; antes bien, sea vuestro sí, sí, y vuestro no, no, para que no caigáis bajo juicio.

heaven.

Mateo 23:16-22
¡Ay de vosotros, guías ciegos!, que decís: ``No es nada el que alguno jure por el templo; pero el que jura por el oro del templo, contrae obligación.…

Isaías 57:15
Porque así dice el Alto y Sublime que vive para siempre, cuyo nombre es Santo: Habito en lo alto y santo, y también con el contrito y humilde de espíritu, para vivificar el espíritu de los humildes y para vivificar el corazón de los contritos.

Isaías 66:1
Así dice el SEÑOR: El cielo es mi trono y la tierra el estrado de mis pies. ¿Dónde, pues, está la casa que podríais edificarme? ¿Dónde está el lugar de mi reposo?

Enlaces

Mateo 5:34 Interlineal • Mateo 5:34 Plurilingüe • Mateo 5:34 Español • Matthieu 5:34 Francés • Matthaeus 5:34 Alemán • Mateo 5:34 Chino • Matthew 5:34 Inglés • Bible Apps • Bible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)

Contexto

Enseñanza de Jesús sobre el juramento falso
33También habéis oído que se dijo a los antepasados: ``NO JURARAS FALSAMENTE, SINO QUE CUMPLIRAS TUS JURAMENTOS AL SEÑOR. 34Pero yo os digo: no juréis de ninguna manera; ni por el cielo, porque es el trono de Dios; 35ni por la tierra, porque es el estrado de sus pies; ni por Jerusalén, porque es LA CIUDAD DEL GRAN REY.…

Referencia Cruzada

Salmos 11:4
El SEÑOR está en su santo templo, el trono del SEÑOR está en los cielos; sus ojos contemplan, sus párpados examinan a los hijos de los hombres.

Isaías 66:1
Así dice el SEÑOR: El cielo es mi trono y la tierra el estrado de mis pies. ¿Dónde, pues, está la casa que podríais edificarme? ¿Dónde está el lugar de mi reposo?

Mateo 23:22
y el que jura por el cielo, jura por el trono de Dios y por el que está sentado en él.

Hechos 7:49
EL CIELO ES MI TRONO, Y LA TIERRA EL ESTRADO DE MIS PIES; ¿QUE CASA ME EDIFICAREIS?--dice el Señor-- ¿O CUAL ES EL LUGAR DE MI REPOSO?

Santiago 5:12
Y sobre todo, hermanos míos, no juréis, ni por el cielo, ni por la tierra, ni con ningún otro juramento; antes bien, sea vuestro sí, sí, y vuestro no, no, para que no caigáis bajo juicio.