Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y hablando el ángel, dijo a las mujeres: Vosotras, no temáis; porque yo sé que buscáis a Jesús, el que fue crucificado. Nueva Biblia Latinoamericana Hablando el ángel, dijo a las mujeres: "Ustedes, no teman; porque yo sé que buscan a Jesús, el que fue crucificado. Reina Valera Gómez Y respondiendo el ángel, dijo a las mujeres: No temáis vosotras; porque yo sé que buscáis a Jesús, el que fue crucificado. Reina Valera 1909 Y respondiendo el ángel, dijo á las mujeres: No temáis vosotras; porque yo sé que buscáis á Jesús, que fué crucificado. Biblia Jubileo 2000 Y respondiendo el ángel, dijo a las mujeres: No temáis vosotras; porque yo sé que buscáis a Jesús, el que fue colgado en un madero. Sagradas Escrituras 1569 Y respondiendo el ángel, dijo a las mujeres: No temáis vosotras; porque yo sé que buscáis a Jesús, el que fue colgado en un madero. King James Bible And the angel answered and said unto the women, Fear not ye: for I know that ye seek Jesus, which was crucified. English Revised Version And the angel answered and said unto the women, Fear not ye: for I know that ye seek Jesus, which hath been crucified. Tesoro de la Escritura Fear. Isaías 35:4 Isaías 41:10,14 Daniel 10:12,19 Marcos 16:6 Lucas 1:12,13,30 Hebreos 1:14 Apocalipsis 1:17,18 ye seek. Salmos 105:3,4 Lucas 24:5 Juan 20:13-15 Hebreos 1:14 Enlaces Mateo 28:5 Interlineal • Mateo 28:5 Plurilingüe • Mateo 28:5 Español • Matthieu 28:5 Francés • Matthaeus 28:5 Alemán • Mateo 28:5 Chino • Matthew 28:5 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La resurrección …4y de miedo a él los guardias temblaron y se quedaron como muertos. 5Y hablando el ángel, dijo a las mujeres: Vosotras, no temáis; porque yo sé que buscáis a Jesús, el que fue crucificado. 6No está aquí, porque ha resucitado, tal como dijo. Venid, ved el lugar donde yacía.… Referencia Cruzada Mateo 14:27 Pero enseguida Jesús les habló, diciendo: Tened ánimo, soy yo; no temáis. Mateo 28:4 y de miedo a él los guardias temblaron y se quedaron como muertos. Mateo 28:10 Entonces Jesús les dijo: No temáis. Id, avisad a mis hermanos que vayan a Galilea, y allí me verán. Hechos 2:24 a quien Dios resucitó, poniendo fin a la agonía de la muerte, puesto que no era posible que El quedara bajo el dominio de ella. Apocalipsis 1:17 Cuando le vi, caí como muerto a sus pies. Y El puso su mano derecha sobre mí, diciendo: No temas, yo soy el primero y el último, |
    |