Versos Paralelos La Biblia de las Américas Entonces Pedro, respondiendo, le dijo: Aunque todos se aparten por causa de ti, yo nunca me apartaré. Nueva Biblia Latinoamericana Pedro Le respondió: "Aunque todos se aparten por causa de Ti, yo nunca me apartaré." Reina Valera Gómez Respondiendo Pedro, le dijo: Aunque todos se escandalicen por causa de ti, yo nunca me escandalizaré. Reina Valera 1909 Y respondiendo Pedro, le dijo: Aunque todos sean escandalizados en ti, yo nunca seré escandalizado. Biblia Jubileo 2000 Y respondiendo Pedro, le dijo: Aunque todos sean escandalizados en ti, yo nunca seré escandalizado. Sagradas Escrituras 1569 Y respondiendo Pedro, le dijo: Aunque todos sean escandalizados en ti, yo nunca seré escandalizado. King James Bible Peter answered and said unto him, Though all men shall be offended because of thee, yet will I never be offended. English Revised Version But Peter answered and said unto him, If all shall be offended in thee, I will never be offended. Tesoro de la Escritura Though. Marcos 14:29 Lucas 22:33 Juan 13:36-38 Juan 21:15 yet. Salmos 17:5 Salmos 119:116,117 Proverbios 16:18,19 Proverbios 20:6 Proverbios 28:25,26 Jeremías 17:9 Romanos 12:10 Filipenses 2:3 1 Pedro 5:5,6 Enlaces Mateo 26:33 Interlineal • Mateo 26:33 Plurilingüe • Mateo 26:33 Español • Matthieu 26:33 Francés • Matthaeus 26:33 Alemán • Mateo 26:33 Chino • Matthew 26:33 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Jesús predice la negación de Pedro …32Pero después de que yo haya resucitado, iré delante de vosotros a Galilea. 33Entonces Pedro, respondiendo, le dijo: Aunque todos se aparten por causa de ti, yo nunca me apartaré. 34Jesús le dijo: En verdad te digo que esta misma noche, antes que el gallo cante, me negarás tres veces.… Referencia Cruzada Mateo 26:32 Pero después de que yo haya resucitado, iré delante de vosotros a Galilea. Mateo 26:34 Jesús le dijo: En verdad te digo que esta misma noche, antes que el gallo cante, me negarás tres veces. Lucas 22:33 Y Pedro le dijo: Señor, estoy dispuesto a ir contigo tanto a la cárcel como a la muerte. Juan 13:37 Pedro le dijo: Señor, ¿por qué no te puedo seguir ahora mismo? ¡Yo daré mi vida por ti! Juan 21:15 Entonces, cuando habían acabado de desayunar, Jesús dijo a Simón Pedro: Simón, hijo de Juan, ¿me amas más que éstos? Pedro le dijo: Sí, Señor, tú sabes que te quiero. Jesús le dijo: Apacienta mis corderos. |