Versos Paralelos La Biblia de las Américas ``¿Y cuándo te vimos enfermo, o en la cárcel, y vinimos a ti? La Nueva Biblia de los Hispanos '¿Cuándo Te vimos enfermo o en la cárcel y vinimos a Ti?' Reina Valera Gómez ¿O cuándo te vimos enfermo o en la cárcel, y vinimos a ti? Reina Valera 1909 ¿O cuándo te vimos enfermo, ó en la cárcel, y vinimos á ti? Biblia Jubileo 2000 ¿O cuándo te vimos enfermo, o en la cárcel, y vinimos a ti? Sagradas Escrituras 1569 ¿O cuándo te vimos enfermo, o en la cárcel, y vinimos a ti? King James Bible Or when saw we thee sick, or in prison, and came unto thee? English Revised Version And when saw we thee sick, or in prison, and came unto thee? Tesoro de la Escritura Enlaces Mateo 25:39 Interlineal • Mateo 25:39 Plurilingüe • Mateo 25:39 Español • Matthieu 25:39 Francés • Matthaeus 25:39 Alemán • Mateo 25:39 Chino • Matthew 25:39 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El juicio final …38``¿Y cuándo te vimos como forastero, y te recibimos, o desnudo, y te vestimos? 39``¿Y cuándo te vimos enfermo, o en la cárcel, y vinimos a ti? 40Respondiendo el Rey, les dirá: ``En verdad os digo que en cuanto lo hicisteis a uno de estos hermanos míos, aun a los más pequeños, a mí lo hicisteis.… Referencia Cruzada Mateo 25:38 ``¿Y cuándo te vimos como forastero, y te recibimos, o desnudo, y te vestimos? Mateo 25:40 Respondiendo el Rey, les dirá: ``En verdad os digo que en cuanto lo hicisteis a uno de estos hermanos míos, aun a los más pequeños, a mí lo hicisteis. |
    |