Versos Paralelos La Biblia de las Américas Llenad, pues, la medida de la culpa de vuestros padres. Nueva Biblia Latinoamericana "¡Llenen, pues, la medida de la culpa (pecado) de sus padres (terminen, pues, su pecado)! Reina Valera Gómez ¡Vosotros también colmad la medida de vuestros padres! Reina Valera 1909 Vosotros también henchid la medida de vuestros padres! Biblia Jubileo 2000 ¡Vosotros también llenad la medida de vuestros padres! Sagradas Escrituras 1569 ¡Vosotros también llenad la medida de vuestros padres! King James Bible Fill ye up then the measure of your fathers. English Revised Version Fill ye up then the measure of your fathers. Tesoro de la Escritura the measure. Génesis 15:16 Números 32:14 Zacarías 5:6-11 Enlaces Mateo 23:32 Interlineal • Mateo 23:32 Plurilingüe • Mateo 23:32 Español • Matthieu 23:32 Francés • Matthaeus 23:32 Alemán • Mateo 23:32 Chino • Matthew 23:32 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Ocho ayes contra los escribas y fariseos …31Así que dais testimonio en contra de vosotros mismos, que sois hijos de los que asesinaron a los profetas. 32Llenad, pues, la medida de la culpa de vuestros padres. 33¡Serpientes! ¡Camada de víboras! ¿Cómo escaparéis del juicio del infierno?… Referencia Cruzada Jeremías 7:26 Pero no me escucharon ni inclinaron su oído, sino que endurecieron su cerviz e hicieron peor que sus padres. Jeremías 32:18 que muestras misericordia a millares, pero que castigas la iniquidad de los padres en sus hijos después de ellos, oh grande y poderoso Dios, el SEÑOR de los ejércitos es su nombre; Ezequiel 20:4 ¿Los juzgarás? ¿ Los juzgarás, hijo de hombre? Hazles saber las abominaciones de sus padres, Mateo 23:31 Así que dais testimonio en contra de vosotros mismos, que sois hijos de los que asesinaron a los profetas. Mateo 23:33 ¡Serpientes! ¡Camada de víboras! ¿Cómo escaparéis del juicio del infierno? 1 Tesalonicenses 2:16 impidiéndonos hablar a los gentiles para que se salven, con el resultado de que siempre llenan la medida de sus pecados. Pero la ira ha venido sobre ellos hasta el extremo. |
    |