Versos Paralelos La Biblia de las Américas no es lo que entra en la boca lo que contamina al hombre; sino lo que sale de la boca, eso es lo que contamina al hombre. La Nueva Biblia de los Hispanos no es lo que entra en la boca lo que contamina al hombre; sino lo que sale de la boca, eso es lo que contamina al hombre." Reina Valera Gómez No lo que entra en la boca contamina al hombre; sino lo que sale de la boca, esto contamina al hombre. Reina Valera 1909 No lo que entra en la boca contamina al hombre; mas lo que sale de la boca, esto contamina al hombre. Biblia Jubileo 2000 No lo que entra en la boca contamina al hombre; mas lo que sale de la boca, esto contamina al hombre. Sagradas Escrituras 1569 No lo que entra en la boca contamina al hombre; mas lo que sale de la boca, esto contamina al hombre. King James Bible Not that which goeth into the mouth defileth a man; but that which cometh out of the mouth, this defileth a man. English Revised Version Not that which entereth into the mouth defileth the man; but that which proceedeth out of the mouth, this defileth the man. Tesoro de la Escritura that which goeth. Marcos 7:15 Lucas 11:38-41 Hechos 10:14,15 Hechos 11:8,9 Romanos 14:14,17,20 1 Timoteo 4:4,5 Tito 1:15 Hebreos 13:9 but. Mateo 15:18-20 Mateo 12:34-37 Salmos 10:7 Salmos 12:2 Salmos 52:2-4 Salmos 58:3,4 Isaías 37:23 Isaías 59:3-5,13-15 Jeremías 9:3-6 Romanos 3:13,14 Santiago 3:5-8 2 Pedro 2:18 Enlaces Mateo 15:11 Interlineal • Mateo 15:11 Plurilingüe • Mateo 15:11 Español • Matthieu 15:11 Francés • Matthaeus 15:11 Alemán • Mateo 15:11 Chino • Matthew 15:11 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Lo que contamina al hombre 10Y llamando junto a sí a la multitud, les dijo: Oíd y entended: 11no es lo que entra en la boca lo que contamina al hombre; sino lo que sale de la boca, eso es lo que contamina al hombre. 12Entonces, acercándose los discípulos, le dijeron: ¿Sabes que los fariseos se escandalizaron cuando oyeron tus palabras?… Referencia Cruzada Mateo 15:10 Y llamando junto a sí a la multitud, les dijo: Oíd y entended: Mateo 15:12 Entonces, acercándose los discípulos, le dijeron: ¿Sabes que los fariseos se escandalizaron cuando oyeron tus palabras? Mateo 15:18 Pero lo que sale de la boca proviene del corazón, y eso es lo que contamina al hombre. Hechos 10:14 Mas Pedro dijo: De ninguna manera, Señor, porque yo jamás he comido nada impuro o inmundo. Hechos 10:15 De nuevo, por segunda vez, llegó a él una voz: Lo que Dios ha limpiado, no lo llames tú impuro. 1 Timoteo 4:3 prohibiendo casarse y mandando abstenerse de alimentos que Dios ha creado para que con acción de gracias participen de ellos los que creen y que han conocido la verdad. Santiago 3:6 Y la lengua es un fuego, un mundo de iniquidad. La lengua está puesta entre nuestros miembros, la cual contamina todo el cuerpo, es encendida por el infierno e inflama el curso de nuestra vida. |
    |