Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pero la barca estaba ya a muchos estadios de tierra, y era azotada por las olas, porque el viento era contrario. Nueva Biblia Latinoamericana Pero la barca ya estaba muy lejos de tierra, y era azotada por las olas, porque el viento era contrario. Reina Valera Gómez Y ya la barca estaba en medio del mar, azotada por las olas, porque el viento era contrario. Reina Valera 1909 Y ya el barco estaba en medio de la mar, atormentado de las ondas; porque el viento era contrario. Biblia Jubileo 2000 Y ya el barco estaba en medio del mar, atormentado de las ondas; porque el viento era contrario. Sagradas Escrituras 1569 Y ya el barco estaba en medio del mar, atormentado de las ondas; porque el viento era contrario. King James Bible But the ship was now in the midst of the sea, tossed with waves: for the wind was contrary. English Revised Version But the boat was now in the midst of the sea, distressed by the waves; for the wind was contrary. Tesoro de la Escritura tossed. Mateo 8:24 Isaías 54:11 Marcos 6:48 Juan 6:18 Enlaces Mateo 14:24 Interlineal • Mateo 14:24 Plurilingüe • Mateo 14:24 Español • Matthieu 14:24 Francés • Matthaeus 14:24 Alemán • Mateo 14:24 Chino • Matthew 14:24 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Jesús anda sobre el mar …23Después de despedir a la multitud, subió al monte a solas para orar; y al anochecer, estaba allí solo. 24Pero la barca estaba ya a muchos estadios de tierra, y era azotada por las olas, porque el viento era contrario. 25Y a la cuarta vigilia de la noche, Jesús vino a ellos andando sobre el mar.… Referencia Cruzada Hechos 11:24 porque era un hombre bueno, y lleno del Espíritu Santo y de fe. Y una gran multitud fue agregada al Señor. Hechos 27:4 De allí partimos y navegamos al abrigo de la isla de Chipre, porque los vientos eran contrarios. |
    |