Versos Paralelos La Biblia de las Américas Después de despedir a la multitud, subió al monte a solas para orar; y al anochecer, estaba allí solo. Nueva Biblia Latinoamericana Después de despedir a la multitud, subió al monte a solas para orar; y al anochecer, estaba allí solo. Reina Valera Gómez Y despedidas las multitudes, subió al monte a orar aparte. Y cuando llegó la noche, estaba allí solo. Reina Valera 1909 Y despedidas las gentes, subió al monte, apartado, á orar: y como fué la tarde del día, estaba allí solo. Biblia Jubileo 2000 Y despedida la multitud, subió al monte, apartado, a orar; y cuando llegó la tarde del día, estaba allí solo. Sagradas Escrituras 1569 Y despedida la multitud, subió en el monte, apartado, a orar; y cuando llegó la tarde del día, estaba allí solo. King James Bible And when he had sent the multitudes away, he went up into a mountain apart to pray: and when the evening was come, he was there alone. English Revised Version And after he had sent the multitudes away, he went up into the mountain apart to pray: and when even was come, he was there alone. Tesoro de la Escritura he went. Mateo 6:6 Mateo 26:36 Marcos 6:46 Lucas 6:12 Hechos 6:4 he was. Juan 6:15-17 Enlaces Mateo 14:23 Interlineal • Mateo 14:23 Plurilingüe • Mateo 14:23 Español • Matthieu 14:23 Francés • Matthaeus 14:23 Alemán • Mateo 14:23 Chino • Matthew 14:23 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Jesús anda sobre el mar 22Enseguida hizo que los discípulos subieran a la barca y fueran delante de El a la otra orilla, mientras El despedía a la multitud. 23Después de despedir a la multitud, subió al monte a solas para orar; y al anochecer, estaba allí solo. 24Pero la barca estaba ya a muchos estadios de tierra, y era azotada por las olas, porque el viento era contrario.… Referencia Cruzada Marcos 1:35 Levantándose muy de mañana, cuando todavía estaba oscuro, salió, y se fue a un lugar solitario, y allí oraba. Marcos 6:46 Y después de despedirse de ellos, se fue al monte a orar. Lucas 3:21 Y aconteció que cuando todo el pueblo era bautizado, Jesús también fue bautizado: y mientras El oraba, el cielo se abrió, Lucas 5:16 Pero con frecuencia El se retiraba a lugares solitarios y oraba. Lucas 6:12 En esos días El se fue al monte a orar, y pasó toda la noche en oración a Dios. Lucas 9:18 Y mientras Jesús oraba a solas, estaban con El los discípulos, y les preguntó, diciendo: ¿Quién dicen las multitudes que soy yo? Lucas 9:28 Y como ocho días después de estas palabras, Jesús tomó consigo a Pedro, a Juan y a Jacobo, y subió al monte a orar. Juan 6:15 Por lo que Jesús, dándose cuenta de que iban a venir y llevárselo por la fuerza para hacerle rey, se retiró otra vez al monte El solo. |
    |